Dariusz Sośnicki
Ur. w 1969 r. w Kaliszu.
Poeta, redaktor, eseista, tłumacz. Absolwent filozofii Uniwersytetu im. Adama
Mickiewicza w Poznaniu. Prowadził dział polskiej prozy w Wydawnictwie W.A.B.,
był redaktorem naczelnym Wydawnictwa Ossolineum, obecnie pracuje w Wydawnictwie
Filtry. Ogłosił jedenaście własnych książek poetyckich i dwie przekładowe. Jego
wiersze i szkice o literaturze ukazywały się w wielu pismach i antologiach,
także w przekładzie na języki obce, m. in. w „Tygodniku
Powszechnym”, „New Yorkerze”, „Harvard Review”, „Sinn und Form”, „Schreibheft”,
„Lichtungen”, „The Continental”. W Rumunii i Stanach Zjednoczonych wydano książkowe wybory jego wierszy.
Stale współpracuje z „Dwutygodnikiem”
i „Czasem Kultury”. Za swoją
twórczość literacką był wielokrotnie nominowany do nagród i nagradzany.
Antje Ritter-Miller
Ur. w 1975 roku. Studiowała
polonistykę, filozofię, wiedzę o Europie Wschodniej i germanistykę w Berlinie,
Warszawie i Wrocławiu. Od 2006 r. jest wydawczynią (Vliegen Verlag) i
redaktorką (m.in. redaktorka naczelna Magazynu polenplus, wyróżnionego Nagrodą
Uniwersytetu Viadrina), ale przede wszystkim tłumaczką literatury polskiej na
niemiecki. Przełożyła m.in. książki Sylwii Chutnik, Artura Domosławskiego,
Stanisława Grzesiuka. W Krakowie będzie kontynuować pracę nad tłumaczeniem
powieści Jacka Dukaja „Lód“ na niemiecki.