Sympozjum im. Aleksandra Brücknera na Uniwersytecie Schillera w Jenie

Centrum Studiów Polonoznawczych im. Aleksandra Brücknera powstało w 2012 r. z inicjatywy Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej na uniwersytetach Marcina Lutra w Halle-Wittenberdze oraz Fryderyka Schillera w Jenie. FWPN przekazuje na działalność Centrum 150 tys. Euro rocznie. Poza FWPN działalność Centrum Studiów Polonoznawczych wspiera także Polsko-Niemiecka Fundacja na Rzecz Nauki oraz DAAD.

W dniach 23-24 maja na Uniwersytecie Fryderyka Schillera w Jenie odbywać się będzie sympozjum naukowe im. Aleksandra Brücknera z okazji 75 rocznicy śmierci tego wybitnego slawisty i historyka. Organizatorem wydarzenia jest Centrum Studiów Polonoznawczych im. Aleksandra Brücknera. W sympozjum będą uczestniczyć naukowcy reprezentujący dwie główne dyscypliny naukowe będące w centrum zainteresowania Centrum, czyli  slawistykę i historię. Celem sympozjum jest dyskusja w obrębie wybranych obszarów badawczych Aleksandra Brücknera i refleksja na dorobkiem naukowym naukowca. Centralnym tematem będą różne aspekty dyskursu na temat polskości i polszczyzny o odniesieniu zarówno do przeszłości, jak i czasów współczesnych. Wykład otwierający sympozjum wygłosi amerykański slawista David Rick z UC Berkeley.

Centrum Studiów Polonoznawczych im. Aleksandra Brücknera powstało w 2012 r. na uniwersytetach Marcina Lutra w Halle-Wittenberdze oraz Fryderyka Schillera w Jenie z inicjatywy Fundacji Współpracy Polsko-Niemieckiej. Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej przekazuje na działalność Centrum 150 tys. Euro rocznie. Poza Fundacją Współpracy Polsko-Niemieckiej działalność Centrum Studiów Polonoznawczych wspiera także Polsko-Niemiecka Fundacja na Rzecz Nauki oraz Niemiecka Centrala Wymiany Akademickiej (Deutscher Akademischer Austauschdienst, DAAD).

Głównym zadaniem Centrum Studiów Polonoznawczych im. Aleksandra Brücknera jest interdyscyplinarne badanie rozmaitych formacji polskiej państwowości oraz polskiego społeczeństwa, języka i kultury z czasów historycznych i współczesnych. Centrum prowadzi intensywną wymianę
z licznymi instytucjami naukowymi w Polsce oraz w krajach, które są i były ściśle powiązane z Polską. Jego celem jest rozwijanie i promowanie wieloperspektywicznych rozważań na temat Polski i jej międzynarodowych oraz europejskich powiązań. Poza pracą badawczą i dydaktyczną (Międzywydziałowe Studia Polonoznawcze), Centrum prowadzi także działalność kulturalno-oświatową i popularno-naukową adresowaną do szerszej publiczności.

Program Sympozjum im. Aleksandra Brücknera

piątek, 23.05.2014

18:00 Powitanie: Klaus Dicke
Wprowadzenie: Yvonne Kleinmann, Achim Rabus
Wykład otwierający: David Frick: Historia i filologia: Kiedy archiwa opowiadają historię

sobota, 24.05.2014

Panel 1: Język jako instrument – instrumentalizacja języka

9:00-9:30 Robert Traba / Michael G. Müller: Polszczyzna na obczyźnie: Aleksander Brückner i jego intelektualne otoczenie w Berlinie
9:30-10:00 Roland Meyer: Czego nam (nie) zdradza kolokacja: Etnokulturowe stereotypy i cyfrowe korpusy językowe
10:00-10:30 Marek Łaziński: Słowo kobieta i jego ocena w historii polszczyzny: Wpływ etymologicznych hipotez Brücknera na językoznawstwo i językowy obraz świata
10:30-10:50 przerwa kawowa
10:50-11:20 Achim Rabus: Rewizja dzieł Brücknera: Cenzurowana polszczyzna?
11:20-11:50 Yvonne Kleinmann: Jedność poprzez język czy milczenie różnorodności? Polszczyzna w dyskusji konstytucyjnej w końcu XVIII wieku
11:50-13:30 przerwa obiadowa

Panel: Jaka polszczyzna?

13:30-14:00 Agnieszka Halemba: 'Rusyn' as an Anational Self-Identification in Contemporary Ukrainian Transcarpathia
14:00-14:30 Olena Duć-Fajfer: Wspólnota Łemkowska obok polszczyzny: dyskurs kulturowy i tożsamościowy
14:30-15:00 Mirja Lecke: Polszczyzna jako problem w „rosyjskim okresie” Mickiewicza
15:00-15:30 przerwa kawowa
15:30-16:00 Ewa Dzięgiel: Polish Language and Polish Minority in Ukraine. National Identity in a Situation of Multilingualism and Loss of the Native Language
16:30-17:00 Anna Piechnik-Dębiec: Cultural Self-Description of the Inhabitants of Polish Villages (an Ethnolinguistic Perspective)

Sympozjum będzie się odbywało w języku angielskim i niemieckim.

Kontakt / Organizatorzy
Magda Włostowska: magda.wlostowska@uni-jena.de
Agnieszka Weißwange: agnieszka.weisswange@uni-jena.de
Claudia Schneider: claudia.schneider@geschichte.uni-halle.de
Patrick Ulm: patrick.ulm.mlu@gmail.com

Co: Sympozjum im. Aleksandra Brücknera
Gdzie: Uniwersytet Fryderyka Schillera w Jenie
Kiedy: 23 – 24. 05.2014