Nowy numer DIALOGU z tematem przewodnim "Polski Berlin"

Polacy tworzą jedną z największych grup imigracyjnych w stolicy Niemiec, stanowią największa liczbę wśród mieszkających w Berlinie obcokrajowców pochodzących z państw Unii Europejskiej. Z perspektywy historii najnowszej wiemy, że większość Polaków przybyła do Berlina/nad Sprewę pod koniec lat 80.,kiedy rozpadł się PRL. Dziś już nie tylko ekonomiczne motywy decydują o przyjeździe Polaków do Berlina. Berlin przyciąga polskich obywateli różnych grup wiekowych i społecznych jako atrakcyjna metropolia kultury i nauki.

Emigracja Polaków do Berlina jest jeszcze tematem słabo zbadanym. Historią i dzisiejszymi fenomenami tej migracji zajmują się od ponad dwóch lat Centrum Badań Historycznych PAN w Berlinie. 19 marca 2009 roku zostanie w pałacu Ephraima niedaleko Sprewy otwarta duża wystawa Centrum na temat polskiego Berlina. Prowadzony przez profesora Roberta Trabę projekt zainspirował naszą redakcję do przygotowania polsko-berlińskiego numeru DIALOGU. Nie interesowała nas jednak wyłącznie dokumentacja historii emigracji Polaków do stolicy Niemiec. Poprosiliśmy znanych polskich pisarzy: Olgę Tokarczuk, Pawła Huellego, Ryszarda Krynickiego i Leszka Szarrugę, aby podzielili się z nami swoimi berlińskimi doświadczeniami.

cena –nr podwójny zł. 16
Dostępny w księgarniach (EMPIK) lub bezpośrednio w
Magazynie Polsko-Niemieckim DIALOG
Federalny Związek Towarzystw Polsko-Niemieckich
Schillerstr. 59, 10627 Berlin
Tel.: 030/265 51 630
Fax: 030/265 51 631
E-Mail: dpgbv@t-online.de
http://www.dialogonline.org
http://www.dpg-bundesverband.de

PANORAMA
NAGRODA DIALOGU
Nagroda DIALOGU dla Steffena Möllera 
Rozmowa DIALOG-u ze Steffenem Möllerem

POLSKI BERLIN
Olga Tokarczuk: Refleksje: Trzy powody, dla których lubię Berlin
Basil Kerski:  Historia i współczesność: Berlin, polska metropolia kultury
Robert Traba: Projekt: Polacy opowiadają historię stolicy Niemiec
Pawel Huelle: Przemiany: Trzy pocztówki z Berlina, czyli trzy razy Potsdamer Platz
Heinrich Olschowsky: powiązania: Polskie oblicza wschodniego Berlina
Leszek Szaruga:  Wspomnienia: Polacy w Berlinie Zachodnim
Wyspa wolności: Rozmowa DIALOG-u z poeta Ryszardem Krynickim o Berlinie

POLITYKA Günter Gloser: Sąsiedztwa: Zarys nowej polityki wschodniej UE
Andrzej Kremer: Inicjatywa polsko-szwedzka: Po co potrzebujemy nowego Partnerstwa Wschodniego?
Adam Krzemiński: Prostolinijność i uczciwość: Nagroda Viadriny dla Rity Süssmuth

SPOŁECZEŃSTWO: Katrin Schröder: Reportaż: Polsko-niemiecki region przygraniczny rok po zniesieniu kontroli granicznych

REPORTAGE / REPORTAŻ
Katarzyna Weintraub: Ludzie i ich tożsamości: Reportaż o ofiarach antysemickiej kampanii 1968 roku w PRL

KULTURA Paweł Machcewicz / Piotr M. Majewski: Muzeum II Wojny Światowej w Gdańsku: Jak pokazać w jednym miejscu różne europejskie pamięci?
Jan Schulz-Ojala: Panorama historii filmu europejskiego: Autobiografia Volkera Schlöndorffa
Volker Schlöndorff: Blaszany bębenek jako znak firmowy: Fragmenty autobiografii Volkera Schlöndorffa

TOWARZYSTWA NIEMIECKO-POLSKIE
Frank Bürger: Kontakty ponad granicami: Kongres Federalnego Związku Towarzystw Niemiecko-Polskich w Magdeburgu
Przegląd pracy Towarzystw Niemiecko-Polskich