Prezentacja polskich kolonii artystycznych podczas „Kunst- und Filmbiennale Worpswede 2013”

Idea kolonii artystycznych powstała jeszcze w XIX wieku i jest fenomenem na mapie kulturalnej Europy. Współcześnie realizowana jest przez Europejskie Stowarzyszenie Kolonii Artystycznych "EuroArt": www.euroartcities.eu, organizację utworzoną pod patronatem parlamentu europejskiego w 1994 r. w Brukseli.

Najbardziej znaną niemiecką kolonią artystyczną jest dolnosaksońskie Worpswede, w którym pod koniec XIX w. osiedliła się grupa malarzy tworząc swego rodzaju wspólnotę twórczą. Szklarska Poręba również posiada bogate tradycje kolonii artystów, które w przeszłości uprawniały ją do określenia jako „śląskiego Worpswede”. Związki pomiędzy tymi wyjątkowymi gminami – koloniami artystów były szczególnie ożywione na przełomie XIX i XX wieku; ze strony Szklarskiej Poręby za sprawą takich twórców jak Carl Hauptmann i jego brat Gerhart Hauptmann, karkonoski laureat literackiej Nagrody Nobla, a z Worpswede małżeństwa wybitnych malarzy Otta i Carli Modersohnów czy grafika Heinricha Vogelera. W latach 1988-1989 w galerii Kunst-Treff w Worpswede swoje prace prezentował rzeźbiarz Zbigniew Frączkiewicz, mieszkaniec Szklarskiej Poręby. Dziś obie gminy są członkami europejskiej Federacji Kolonii Artystycznych "EuroArt".

W początkach 2012 r. Szklarska Poręba i Worpswede wyraziły chęć nawiązania ścisłej współpracy w zakresie kultury. Jednym z planowanych przedsięwzięć jest prezentacja polskich kolonii artystycznych "Między biegunami" - "Zwischen den POL(en)" podczas pierwszej edycji „Kunst- und Filmbiennale Worpswede 2013”, który ma się odbyć w dolonosaksońskim Worpswede od 25 do 28 kwietnia 2013 r. W zamyśle organizatorów biennale ma być składającym się z sześciu edycji europejskim wydarzeniem kulturalnym, prezentującym filmy o sztuce i najważniejsze wydarzenia artystyczne od końca XIX w. po dzień dzisiejszy. Planowana  edycja festiwalu dotyczyć będzie przemian zachodzących w kulturze europejskiej lat 1890-1918.

W ramach „dni polskich” organizowanego przez Szklarską Porębę i Muzeum Karkonoskie we współpracy z zaprzyjaźnionymi instytucjami kultury Muzeum Nadwiślańskim z Kazimierza  Dolnego i Muzeum Tatrzańskiego z Zakopanego zaprezentowany będzie szeroki program wystawienniczy: ukazane zostaną polskie filmy o sztuce i wydarzeniach artystycznych lat 1890-1918, wystawa muzealna poświęcona dziejom polskich koloni artystycznym tego czasu; Zakopanego, podkrakowskich Bronowic i Kazimierza Dolnego oraz karkonoskiej kolonii artystów. W ramach części historycznej przedstawione zostaną ponadto wystąpienia znawców tematu; prof. Krzysztofa Kuczyńskiego (przewodniczący Polskiego Towarzystwa im. Gerharta Hauptmanna), Teresy Jabłońskiej (Zakopane), dra Waldemara Odorowskiego (Kazimierz Dolny), Henryka Wańka, dra Przemysława Wiatera (Szklarska Poręba).

Strona polska przygotowała również prezentację współczesnych polskich kolonii artystycznych. W jej ramach eksponowane będą wybrane prace twórców współczesnych wywodzących się z kolonii artystycznych, w tym monumentalne rzeźby Zbigniewa Frączkiewicza z cyklu „Żelaźni ludzie”. Osobnymi wydarzeniami będą wystawy indywidualne polskich twórców. Polska prezentacja wzbogacona zostanie o dyskusje panelowe oraz filmy ukazujące działalność współczesnych kolonii artystycznych.

Honorowy patronat nad projektem objął minister Bogdan Zdrojewski, a  patronat medialny "Gazeta Wyborcza". Podczas trwania biennale podpisane zostaną umowy o partnerstwie w zakresie kultury pomiędzy Worpswede a Szklarską Porębą i Kazimierzem Dolnym.

Czwartek, 25 kwietnia 2013. Wszystkie muzea otwarte od 10.00 do 19.00, z wyjątkiem Barkenhoff/Heinrich-Vogeler-Museum: od 18.00.

godz. 17.00 Pre-Opening Biennale Sztuki i Filmu Worpswede. Otwarcie wystawy „Sztuka historyczna z Polski“, Bankiet otwarcia dla gości z Polski i Niemiec. Museum am Modersohn-Haus

godz. 17.45 Film krótkometrażowy „Historia Polski“. Film animowany, PL, 2010, czas trwania: 8 min., reż. Tomasz Bagiński. Museum am Modersohn-Haus

godz. 17.45 Zwiedzanie wystawy „Dzieła historyczne” z czterech ważnych polskich kolonii artystycznych. Wystawiane są wybrane dzieła sztuki z kolonii artystycznych w Szklarskiej Porębie, Zakopanem, Kazimierzu Dolnym i Bronowicach [dr Przemysław Wiater]. Museum am Modersohn-Haus

godz. 19.00 Oficjalne otwarcie Biennale Sztuki i Filmu Worpswede
Uroczystość ogólnodostępna z udziałem licznych artystów z Polski i Niemiec. Music Hall

godz. 20.15 Film otwarcia. Z cyklu: „Projektor i pędzel”: „Młyn i krzyż“
Film fab., PL/SWE 2011 r., Czas trwania: 96 Min., język angielski z niemieckimi napisami, Lech Majewski, Wykonawcy: Rutger Hauer, Chalotte Rampling, Michael York. Music Hall

godz. 22.00 Rozmowa panelowa z twórcami o filmie „Młyn i krzyż“ na temat jego powstania i związków pomiędzy filmem a malarstwem. Music Hall