drukuj

Kalendarium

Czerwiec 2015

  • "Śpiewajmy razem!" Warsztaty chóralne Międzynarodowej Akademii Chóralnej "in terra pax" 2015.

    Od: 18 czerwca 2015 Do: 27 czerwca 2015 Międzynarodowy Dom Kultury w Międzyzdrojach, Międzyzdroje

    więcej

    Seminarium „Pomoc rozwojowa na przykładzie międzynarodowej współpracy w Dziele Kolpinga”

    Od: 19 czerwca 2015 Do: 21 czerwca 2015 ul. Za Murami 2-10, Gdańsk

    więcej

  • Künstlerworkshop „Regionen der Städtepartnerschaft erforschen und im Bild umsetzen“

    Od: 8 czerwca 2015 Do: 15 czerwca 2015 Heinemannshof in Lennestadt-Kickenbach, Lennestadt

    Die 7 Künstler der polnischen Künstlervereinigung Plastycy Ziemi Otwockiej aus Otwock und 8 Mitglieder des Künstlerbundes Südsauerland e.V. erforschen gemeinsam die Region und stellen sie künstlerisch im Bild dar. Die Ergebnisse ihrer gemeinsamen Arbeit sind vom 14.06. bis 5.07. im KULTUR (oder MUSUMS?)-Bahnhof in Lennestadt-Grevenbrück zu sehen. Die Ausstellung kann freitags und samstags von 17 bis 22 Uhr und sonntags von 17 bis 21 Uhr besichtigt werden (Tel. 02723 608 331).

    więcej

    CZESKA PREMIERA CUDOWNIE, WUNDERVOLL, ÚŽASNY

    Od: 12 czerwca 2015 Do: 12 czerwca 2015 Zhořelecká ul. 344/5, 460 01 Liberec 1, Liberec

    Vojtěch Bárta, Szymon Bogacz, Zuzanna Bućko, Stefanie Witzlsperger CUDOWNIE, WUNDERVOLL, ÚŽASNY Reżyseria: Karla Štaubertová Scenografia: Beate Voigt Kostiumy: Michala Bícová Występują: Katja Schreier (DE), David Thomas Pawlak (DE), Magdalena Kępińska (PL), Robert Mania (PL), Jana Stránská (CZ), Michal Maléř (CZ) Czterech autorów z trzech państw i jedno zadanie – stworzyć trójjęzyczny tekst sztuki, który będzie można wystawić bez tłumaczenia. Vojtěch Bárta, Szymon Bogacz, Zuzanna Bućko oraz Stefanie Witzlsperger w trakcie dziesięciodniowego pobytu w Domu Gerharda Hauptmanna napisali tekst w trzech językach: polskim, niemieckim oraz czeskim. „Cudownie, Wundervoll, Úžasny” to historia grupy ludzi trzech narodowości, którzy w pewnej firmie-korporacji specjalizującej się w sprzedaży dosłownie wszystkiego zakupili… cud. Wyczekujący (na zielonej łące) na swój produkt konsumenci nie mogą się go jednak doczekać, cud nie nadchodzi, a napięcia pomiędzy bohaterami narastają. Co z tego wyniknie? Mieszanka dobrego czeskiego humoru, niemieckiej perfekcji i polskiego… szaleństwa.

    więcej

  • POLSKA PREMIERA "CUDOWNIE, WUNDERVOLL, ÚŽASNY"

    Od: 7 czerwca 2015 Do: 7 czerwca 2015 al. Wojska Polskiego 38 58-500 Jelenia Góra, Jelenia Góra

    Vojtěch Bárta, Szymon Bogacz, Zuzanna Bućko oraz Stefanie Witzlsperger w trakcie dziesięciodniowego pobytu w Domu Gerharda Hauptmanna napisali tekst w trzech językach: polskim, niemieckim oraz czeskim. „Cudownie, Wundervoll, Úžasny” to historia grupy ludzi trzech narodowości, którzy w pewnej firmie-korporacji specjalizującej się w sprzedaży dosłownie wszystkiego zakupili… cud.

    więcej

    "Śpiewajmy razem!" Warsztaty chóralne Międzynarodowej Akademii Chóralnej "in terra pax" 2015.

    Od: 19 czerwca 2015 Do: 28 czerwca 2015 Międzynarodowy Dom Kultury w Międzyzdrojach, Międzyzdroje

    więcej

  • "W Królestwie Gryfa"

    Od: 5 czerwca 2015 Do: 12 czerwca 2015 Greifswald - Szczecin

    więcej

    Inanna in den Katakomben / Theaterinszenierung nach Motiven des Romans "AnnaIn in den Katakomben" von Olga Tokarczuk

    Od: 5 czerwca 2015 Do: 7 czerwca 2015 Luckenwalder Straße 3, 10963 Berlin, Kühlhaus Berlin

    Inanna in den Katakomben 
 Theaterinszenierung nach Motiven des Romans „AnnaIn in den Katakomben“ von Olga Tokarczuk

„AnnaIn in den Katakomben“ ist die Bearbeitung eines der ältesten der uns bekannten Mythen über eine sterbende und wiederkehrende Gottheit, den Weg des Menschen zur Freiheit entwerfend. Auf diese Reise begibt sich Inanna, die sumerische „Königin des Himmels“, Göttin von Liebe und Krieg und Herrscherin über die Stadt Uruk, im Zweistromland von Euphrat und Tigris gelegen, dem heutigen Irak. Uruk als Ursprung urbaner Zivilisation und gegenwärtiges Zentrum von Verwüstung ist dabei die Metapher für den zeitlosen Ort der Reise des Menschen zwischen Schöpfung und Zerstörung. Die Inszenierung versetzt den Mythos in unsere Gegenwart. Wie leben die mächtigen mythologischen Bilder in uns, wie offenbaren sie sich und beeinflussen uns? Welcher Unterwelt begegnen wir heute? Die Entscheidung zwischen Schöpfung und Zerstörung ist eine jeweils individuelle und sie kann keinem Menschen von irgendeiner anderen Macht abgenommen werden. Freiheit ist nur als Verantwortung lebbar – für jeden an dem Ort und zu der Zeit, wann und wo sie von ihm gefordert wird. Regie: Elzbieta Bednarska Mit: Friederike Frerichs, Paolo Masini, Anna von Schrottenberg, Johannes Stubenvoll, Juliane Torhorst Musik: Natalia Roginska, Konrad Roginski Kostüme: Petra Korink Licht: Luigi Kovacs Skulpturen / Bilder: Werner Kließ Multimedia, Fotos: Roger Rossel Plakat: Leszek Zebrowski Textfassung: Pamela Dürr / Elzbieta Bednarska Deutsche Uraufführung am Freitag, den 05. Juni 2015 um 20 Uhr im Kühlhaus Berlin Weitere Vorstellungen am Samstag, den 06. und Sonntag, den 07. Juni 2015, jeweils 20 Uhr Kühlhaus Berlin | Luckenwalder Straße 3 | 10963 Berlin Kartenpreise 8 € / 15 € Informations- / Kartentelefon: 030-78 71 23 77 Kartenbestellung unter: inannakatakomben@yahoo.de Ein Projekt der Fundacja Spotkania in Kooperation mit dem Kühlhaus Berlin. Gefördert durch die Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit.

    więcej

  • Koncert "Come Together For a New World"

    Od: 6 czerwca 2015 Do: 6 czerwca 2015 Tunel mostu Ludendorff, Erpel nad Renem

    Koncert "Come Together For a New World", do udziału w którym Szkoła Muzyczna Musikschule AGUNDO z Erpel nad Renem (Niemcy) zaprosiła uczniów Prywatnej Profesjonalnej Szkoły Muzycznej in. A. Dębskiego z Krakowa oraz uczniów Bonn International School, będzie miał miejsce w tunelu mostu Ludendorff w Erpel.

    więcej

    Polsko-Niemieckie Seminarium Prawa Podatkowego

    Od: 5 czerwca 2015 Do: 11 czerwca 2015 Universitätsstraße 150, Bochum

    więcej