„Stereoscope Ukraine“: międznarodowy projekt medialny na temat sposobu relacjonowania wydarzeń na Ukrainie

Projekt medialny „Stereoscope Ukraine“ stwarza okazję dla dziennikarzy z Ukrainy, Rosji i Unii Europejskiej do dialogu i wspólnych poszukiwań. Projekt rozpoczął się 31 lipca na wyspie Schwanenwerder w Berlinie.

(n-ost) Berlin, 31 lipca 2014 r. – 31 lipca rozpoczął się międzynarodowy projekt medialny „Stereoscope Ukraine“. 36 dziennikarzy z Ukrainy, Rosji, Niemiec, Polski, Litwy i Wielkiej Brytanii spotkało się w Berlinie w dniach 31 lipca do 2 sierpnia. Celem projektu była wymiana spostrzeżeń na temat relacjonowania wydarzeń na Ukrainie od początku protestów na Majdanie. Wśród uczestników znajdowali się reporterzy tacy jak Ilja Barabanow z rosyjskiego dziennika „Kommiersant”, Marina Ahmedowa z tygodnika „Russkij Reporter” czy Roland Oliphant z „The Telegraph”, którzy zaledwie kilka dni wcześniej badali sytuację we wschodniej Ukrainie. Ponadto w projekcie uczestniczyli m.in. Serhij Leszczenko, zastępca redaktora naczelnego gazety „Ukraińska Prawda”, Paweł Pieniążek, reporter „Tygodnika Powszechnego” czy Julia Smirnova, korespondentka dziennika „Die Welt”.

„Spotkanie dziennikarzy reprezentujących wszystkie strony konfliktu stwarza okazję, by przyjrzeć się splotowi doniesień, opinii publicznej oraz instrumentalizacji mediów przez państwo” – tak cele projektu podsumowuje Hanno Gundert, szef n-ost. W obliczu zaostrzenia konfliktu po katastrofie samolotu MH17, wspólna refleksja nad relacjonowaniem wydarzeń, jaką umożliwia projekt „Stereoscope Ukraine”, jest szczególnie ważna. Oprócz dwóch spotkań przy okrągłym stole, w Berlinie i w Kijowie dziennikarze w międzynarodowych zespołach przeprowadzili także badania na miejscu. Uczestnicy projektu planowali w Berlinie wspólne materiały dziennikarskie zgodne z założeniem wielostronności. Niektóre z powstałych tekstów mają zostać przetłumaczone i opublikowane jednocześnie przez kilka uczestniczących w projekcie mediów w różnych krajach.

Projekt wspierają Fundacja im. Roberta Boscha, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej i Renovabis.

Więcej informacji pod adresem www.n-ost.org/stereoscope. Kontakt dla mediów: Tamina Kutscher, kierowniczka projektu, tel. 0049 0176-78 027 029, kutscher@n-ost.org

Co: „Stereoscope Ukraine“: Międzynarodowy Projekt Medialny na temat sposobu relacjonowania wydarzeń na Ukrainie
Gdzie: wyspa Schwanenwerder w Berlinie
Kiedy: 31 lipca – 2 sierpnia 2014 r.