PRZEMIANA. Kafka w Obrazach
22 października 2014 - 13 listopada 2014 17.00 Kraków, Arteteka WBP w Krakowie, ul. Rajska 12
WYSTAWA „K: KafKa w KomiKsie”
22.10 – 13.11.2014
Wernisaż: środa, 22.10.2014, godz. 17.00 Arteteka Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie Kraków ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego
Po wernisażu spotkanie z kuratorami wystawy Davidem Mairowitzem i Małgorzatą Żerwe
Wystawa „K: KafKa w KomiKsie” obejmuje rysunki i obiekty powstałe w oparciu o książki i biografię Franza Kafki, którego 90 rocznica śmierci przypada w tym roku. Będzie można obejrzeć fragmenty komiksowych interpretacji Procesu, w opracowaniu kuratora wystawy Davida Zane Mairowitza i francuskiej rysowniczki Chantal Montpellier, a także Zamku, który z kolei jest efektem współpracy z czeskim artystą Jaromirem 99. Autorem rysunków do biograficznej opowieści o autorze Ameryki, jest nowojorski twórca Robert Crumb. Przygotowana przez Literaturhaus w Stuttgarcie wystawa została wyróżniona w tym roku nagrodą European Design Awards.
„ZAMEK KAFKI. GIERKI O WŁADZĘ” – Spektakl teatru Thalias Kompagnons z Norymbergi czwartek, 23.10.2014, godz. 19.00 Małopolski Ogród Sztuki, Kraków, ul. Rajska 12 Obsada: Tristan Vogt Opracowanie tekstu: Tristan Vogt Reżyseria, lalki i scenografia: Joachim Torbahn Światło: Sasa Batnožić Artyści teatru Thalias Kompagnons z Norymbergi inscenizując wybrane fragmenty Zamku w teatrze lalkowym, znaleźli dla niedokończonej powieści praskiego autora idealną formę. Niewielkie drewniane figury doskonale odzwierciedlają kafkowskie postaci oraz ich ciągłą walkę z przeciwnościami losu, piętrzącymi się na drodze do osiągnięcia celu przeszkodami czy rozgrywanymi przez nich samych intrygami. W Aforyzmach z Zürau Kafka zaleca, żeby nie wychodzić z domu, tylko pozostać przy stole i być posłusznym. W norymberskim spektaklu sceną, na której rozgrywa się historia geometry K., jest kuchenny stół. KONCERT ZESPOŁU KAFKA BAND niedziela, 26.10.2014, godz. 19.00 Małopolski Ogród Sztuki, Kraków, ul. Rajska 12 Muzyka grupy Kafka Band to dźwiękowa narracja o losach geometry K. Zespół tworzą: pisarz Jaroslav Rudiš, grafik oraz muzyk Jaromir 99, a także inni renomowani czescy artyści. Ich muzyka, podobnie jak proza autora Zamku, jest mroczna i gęsta, subtelna, pełna niuansów, ale jednocześnie ostra i surowa. Podczas koncertu atmosferę dodatkowo budują wizualizacje przygotowane przez VJ Clada, dla których inspiracją były rysunki Jaromira 99 z jego kafkowskiego komiksu.
POKAZY FILMOWE piątek, 24.10.2014, godz. 21.30 Kino pod Baranami, Kraków, Rynek Główny 27 ZAMEK | DAS SCHLOSS, reż. Michael Haneke, Niemcy/Austria 1997, 123’ Adaptacja powieści Franza Kafki. Geometra K. przybywa do wioski by przeprowadzić, na zlecenie administracji znajdującego się w pobliżu zamku, pomiary. Na miejscu okazuje się, że nikt go nie oczekuje, a mieszkańcy osady też nie są zbyt gościnni. Bohater nawiązuje znajomość z tubylcami, licząc, że ta pozwoli mu na kontakt z urzędnikami. Kiedy okaże się, że jego zlecenie jest już nieaktualne, K. postanawia osiedlić się w wiosce. Ale na to potrzebuje pozwolenia i zgody administracji zamku. Trzymając się wiernie literackiego pierwowzoru, Haneke wprowadził do swojego filmu głos narratora zza kadru, który często komentuje to, co oglądamy na ekranie. Podkreśla to umowność i teatralność tej opowieści, nadając historii opisanej przez Kafkę uniwersalnego charakteru. W roli głównej wystąpił znany z filmu „Życie na podsłuchu” Ulrich Mühe. sobota, 25.10.2014, godz. 21.30 Kino pod Baranami, Kraków, Rynek Główny 27 FRANZ KAFKA - ZESTAW FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH
Wernisaż: środa, 22.10.2014, godz. 17.00 Arteteka Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Krakowie Kraków ul. Rajska 12, wejście od ul. Szujskiego
Po wernisażu spotkanie z kuratorami wystawy Davidem Mairowitzem i Małgorzatą Żerwe
Wystawa „K: KafKa w KomiKsie” obejmuje rysunki i obiekty powstałe w oparciu o książki i biografię Franza Kafki, którego 90 rocznica śmierci przypada w tym roku. Będzie można obejrzeć fragmenty komiksowych interpretacji Procesu, w opracowaniu kuratora wystawy Davida Zane Mairowitza i francuskiej rysowniczki Chantal Montpellier, a także Zamku, który z kolei jest efektem współpracy z czeskim artystą Jaromirem 99. Autorem rysunków do biograficznej opowieści o autorze Ameryki, jest nowojorski twórca Robert Crumb. Przygotowana przez Literaturhaus w Stuttgarcie wystawa została wyróżniona w tym roku nagrodą European Design Awards.
„ZAMEK KAFKI. GIERKI O WŁADZĘ” – Spektakl teatru Thalias Kompagnons z Norymbergi czwartek, 23.10.2014, godz. 19.00 Małopolski Ogród Sztuki, Kraków, ul. Rajska 12 Obsada: Tristan Vogt Opracowanie tekstu: Tristan Vogt Reżyseria, lalki i scenografia: Joachim Torbahn Światło: Sasa Batnožić Artyści teatru Thalias Kompagnons z Norymbergi inscenizując wybrane fragmenty Zamku w teatrze lalkowym, znaleźli dla niedokończonej powieści praskiego autora idealną formę. Niewielkie drewniane figury doskonale odzwierciedlają kafkowskie postaci oraz ich ciągłą walkę z przeciwnościami losu, piętrzącymi się na drodze do osiągnięcia celu przeszkodami czy rozgrywanymi przez nich samych intrygami. W Aforyzmach z Zürau Kafka zaleca, żeby nie wychodzić z domu, tylko pozostać przy stole i być posłusznym. W norymberskim spektaklu sceną, na której rozgrywa się historia geometry K., jest kuchenny stół. KONCERT ZESPOŁU KAFKA BAND niedziela, 26.10.2014, godz. 19.00 Małopolski Ogród Sztuki, Kraków, ul. Rajska 12 Muzyka grupy Kafka Band to dźwiękowa narracja o losach geometry K. Zespół tworzą: pisarz Jaroslav Rudiš, grafik oraz muzyk Jaromir 99, a także inni renomowani czescy artyści. Ich muzyka, podobnie jak proza autora Zamku, jest mroczna i gęsta, subtelna, pełna niuansów, ale jednocześnie ostra i surowa. Podczas koncertu atmosferę dodatkowo budują wizualizacje przygotowane przez VJ Clada, dla których inspiracją były rysunki Jaromira 99 z jego kafkowskiego komiksu.
POKAZY FILMOWE piątek, 24.10.2014, godz. 21.30 Kino pod Baranami, Kraków, Rynek Główny 27 ZAMEK | DAS SCHLOSS, reż. Michael Haneke, Niemcy/Austria 1997, 123’ Adaptacja powieści Franza Kafki. Geometra K. przybywa do wioski by przeprowadzić, na zlecenie administracji znajdującego się w pobliżu zamku, pomiary. Na miejscu okazuje się, że nikt go nie oczekuje, a mieszkańcy osady też nie są zbyt gościnni. Bohater nawiązuje znajomość z tubylcami, licząc, że ta pozwoli mu na kontakt z urzędnikami. Kiedy okaże się, że jego zlecenie jest już nieaktualne, K. postanawia osiedlić się w wiosce. Ale na to potrzebuje pozwolenia i zgody administracji zamku. Trzymając się wiernie literackiego pierwowzoru, Haneke wprowadził do swojego filmu głos narratora zza kadru, który często komentuje to, co oglądamy na ekranie. Podkreśla to umowność i teatralność tej opowieści, nadając historii opisanej przez Kafkę uniwersalnego charakteru. W roli głównej wystąpił znany z filmu „Życie na podsłuchu” Ulrich Mühe. sobota, 25.10.2014, godz. 21.30 Kino pod Baranami, Kraków, Rynek Główny 27 FRANZ KAFKA - ZESTAW FILMÓW KRÓTKOMETRAŻOWYCH