Polnische Spuren in Deutschland. Buchvorstellung in Oberhausen

Andrzej Kaluza stellt das Buch vor – mit besonderem Blick auf Oberhausen und das Ruhrgebiet. Moderation: Leonard Paszek Im Anschluss: Cezariusz Gadzina & Atom String Quartet: „Baltic Breeze" Buchvorstellung und Lesung mit Peter Oliver Loew und Anna Artwińska. Polen in Deutschland – das ist eine Geschichte mit unendlich vielen Facetten. Ein umfangreiches „Lesebuchlexion“ zeigt nun an ausgewählten Beispielen auf unterhaltende und lehrreiche Weise, wie Polinnen und Polen, „polnische“ Orte oder Erinnerungen Geschichte und Gegenwart Deutschlands prägen. Dabei geht es nicht nur um Bekannte(s) – Berlin, Ruhrpolen, Pflegekräfte oder Lukas Podolski –, sondern auch und vor allem um das Unbekannte oder um Dinge, die nicht in erster Linie mit Polen in Verbindung gebracht werden. Die Präsentation in „Gdańska“ beinhaltet neben einigen für ganz Deutschland relevanten Themen insbesondere Stichworte, die mit polnischer Präsenz in Nordrhein-Westfalen mit einem Fokus auf das Ruhrgebiet zusammen hängen, u.a. die wechselvolle Geschichte der „Ruhrpolen“, den 1922 in Bochum gegründeten Bund der Polen in Deutschland, die gegenwärtige Migrationsströmungen und die erfolgreiche Integration Hunderttausender „Aussiedler“ in den 1970er und 1980er Jahren. Auch der Ort der Präsentation selbst: das Restaurant „Gdańska“ und seine Betreiber Maria und Czeslaw Golebiewski werden im Lexikon als Beispiele für ein erfolgreiches völkerverbindendes Engagement gewürdigt. Die Lesereise zum Buch wird von der Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit gefördert. Cezariusz Gadzina & Atom String Quartet: „Baltic Breeze“ Baltic Breeze steht für eine Jazzkonzertreihe, die eine besondere Gelegenheit für Jazzkenner ist: Eine originelle Instrumentalbesetzung, die Homogenität der sechzehn Saiten des Quartetts sowie das einzigartige Timbre des Saxofonisten Cezariusz Gadzina geben dem Konzert eine außergewöhnliche Note. Cezariusz Gadzina – Träger zahlreicher internationaler Preise, dynamischer Schöpfer vieler musikalischer Projekte – u.a. des "European Saxophone Ensemble", das den Titel "Kulturbotschafter der Europäischen Union" trägt. Das Atom String Quartet ist eines der faszinierendsten Streichquartette der Welt und gleichzeitig eine der besten polnischen Jazzbands. Die Konzertreihe Baltic Breeze wird organisiert durch die Stiftung TAK. TAK ist finanziert durch Mittel des Kulturministeriums in Polen.