NIEMIECKIE ŚLADY NA WARMII
26 czerwca 2013 - 29 czerwca 2013 JEZIORANY, Plac Zamkowy 4, 11-320 Jeziorany
W ramach projektu zorganizowaliśmy 3-dniowy pobyt dla 26-osobowej
delegacji z Neuenkirchen.
Pierwszego dnia powitaliśmy delegację z Niemiec na lotnisku. Grupa zakwaterowała się w dworku w Sułowie, gdzie zorganizowaliśmy prezentację tematyczną pt."Wczoraj-dziś-jutro", która zakończyła się uroczystą kolacją powitalną z udziałem przedstawicieli z naszej gminy i tłumaczy.
Następny dzień był intensywny i w całości spędzony w Jezioranach. Rozpoczął się on spotkaniem z władzami i pracownikami Urzędu Miejskiego. Potem nastąpił uroczysty przemarsz pod pomnik upamiętniający byłych mieszkańców Jezioran oraz złożenie kwiatów (obecność byłych mieszkańców Jezioran w grupie niemieckiej). Po zwiedzeniu Jezioran (szkoły, skwery, cmentarz żołnierzy niemieckich z I wojny światowej i OSiR) nasi goście odwiedzili Dom Pomocy Społecznej.Wśród uczestników znaleźli się: Dyrektor tamtejszego Domu Pomocy Społecznej i Dyrektor Domu Spokojnej Starości w Neuenkirchen, którzy pozostali jeszcze kilka godzin w jeziorańskim DPSie w celu uszczegółowienia oczekiwań i przypieczętowania nowej współpracy jeziorańskiego DPSu z niemieckim DPS. Tego dnia zwiedziliśmy również odrestaurowane poniemieckie dworki położone na terenie gminy oraz duże przedsiębiorstwo rolne. Wieczorem odbyła się integracyjna biesiada w Sułowie z przyśpiewkami niemieckimi przy akompaniamencie zespołu ludowego "Jezioranie". W biesiadzie uczestniczyli radni Rady Miejskiej w Jezioranach, dyrektorzy placówek oświatowych i jednostek organizacyjnych, a także przedsiębiorcy i rolnicy z gminy Jeziorany.
Ostatniego dnia grupa niemieckimi śladami podróżowała po Św. Lipce, Gierłoży i Kętrzynie- wspominając niemiecką historię Warmii i Mazur. Pożegnanie było bardzo wzruszające. Władze obu gmin partnerskich zapowiedzieli utrzymanie dotychczasowych serdecznych kontaktów, a także rozwój współpracy na różnych obszarach.
Pierwszego dnia powitaliśmy delegację z Niemiec na lotnisku. Grupa zakwaterowała się w dworku w Sułowie, gdzie zorganizowaliśmy prezentację tematyczną pt."Wczoraj-dziś-jutro", która zakończyła się uroczystą kolacją powitalną z udziałem przedstawicieli z naszej gminy i tłumaczy.
Następny dzień był intensywny i w całości spędzony w Jezioranach. Rozpoczął się on spotkaniem z władzami i pracownikami Urzędu Miejskiego. Potem nastąpił uroczysty przemarsz pod pomnik upamiętniający byłych mieszkańców Jezioran oraz złożenie kwiatów (obecność byłych mieszkańców Jezioran w grupie niemieckiej). Po zwiedzeniu Jezioran (szkoły, skwery, cmentarz żołnierzy niemieckich z I wojny światowej i OSiR) nasi goście odwiedzili Dom Pomocy Społecznej.Wśród uczestników znaleźli się: Dyrektor tamtejszego Domu Pomocy Społecznej i Dyrektor Domu Spokojnej Starości w Neuenkirchen, którzy pozostali jeszcze kilka godzin w jeziorańskim DPSie w celu uszczegółowienia oczekiwań i przypieczętowania nowej współpracy jeziorańskiego DPSu z niemieckim DPS. Tego dnia zwiedziliśmy również odrestaurowane poniemieckie dworki położone na terenie gminy oraz duże przedsiębiorstwo rolne. Wieczorem odbyła się integracyjna biesiada w Sułowie z przyśpiewkami niemieckimi przy akompaniamencie zespołu ludowego "Jezioranie". W biesiadzie uczestniczyli radni Rady Miejskiej w Jezioranach, dyrektorzy placówek oświatowych i jednostek organizacyjnych, a także przedsiębiorcy i rolnicy z gminy Jeziorany.
Ostatniego dnia grupa niemieckimi śladami podróżowała po Św. Lipce, Gierłoży i Kętrzynie- wspominając niemiecką historię Warmii i Mazur. Pożegnanie było bardzo wzruszające. Władze obu gmin partnerskich zapowiedzieli utrzymanie dotychczasowych serdecznych kontaktów, a także rozwój współpracy na różnych obszarach.
