Międzynarodowe Warsztaty Filmu Animowanego "FAZY 2016"

Celem warsztatów jest integracja młodzieży z trzech krajów (Niemcy, Ukraina i Polska) poprzez wspólne realizacje filmów animowanych (eksperymentalnych). Prace odbywać się będą w dwóch grupach: dla początkujących i dla zaawansowanych. Zaletą warsztatów „FAZY” jest połączenie teorii z praktyczną realizacją filmów animowanych. Będą zatem wykłady o technikach animacji, budowaniu scenariusza, scenopisu obrazkowego, itp.; pokazy filmów z klasyki polskiej animacji, ale także możliwość praktycznej realizacji własnych filmów. Do dyspozycji uczestników oddamy ok. 8 w pełni wyposażonych stanowisk realizacyjnych, przystosowanych do realizacji filmów w dowolnej technice, dwa stanowiska montażowe oraz „mini-studio” dźwiękowe. Założeniem jest bowiem, aby każdy uczestnik (każda grupa) mógł (mogła) stworzyć film i to od samego początku (faza przygotowawcza), poprzez wykonanie i realizację zdjęć, aż do końca (faza „postprodukcyjna”).

Das Ziel des Workshops ist die Integration der Jugendlichen aus drei Ländern (Deutschland, Ukraine und Polen) durch gemeinsame Realisation von Trick- und Experimentalfilme. Durch die Gruppenarbeit (Anfänger) und individuelle Produktionen (Fortgeschrittene) haben wir vor, den Teilnehmern die Realisationsmöglichkeiten von Trickfilmen nicht nur von der theoretischen Seite (Vorträge über Animationstechniken, Gestaltung eines Drehbuchs und Bildstorybords, Vorführung der klassischen polnischen Trickfilme), sondern auch – oder sogar – vor allem von der praktischen Seite beizubringen. Wir werden 8 voll ausgerüstete für Arbeit in jeder Animationstechnik vorbereitende Realisationsstellen, 2 Schnittplätze und Mini-Tonstudio den Teilnehmern zur Verfügung stellen. Denn wir gehen davon aus, dass jeder Teilnehmer (jede Gruppe) in der Lage wäre, einen Film vom Anfang an (Vorbereitungsphase), über Probe- und Drehaufnahmen, bis zum Schluss (Postproduktionsphase) zu realisieren.