MARIAN HEMAR Das vergessene Lied / Zapomniana piosenka

"Marian Hemar - Zapomniana piosenka" to projekt muzyczno-teatralny z okazji 120 rocznicy urodzin Mariana Hemara i 100 rocznicy urodzin Karla Dedeciusa“, zrealizowany przez Stowarzyszenie Spotkań Międzykulturowych (Verein für Interkulturelle Begegnungen e.V.). Wsparcia finasowego udzieliły Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Instytut Polski w Berlinie i Ambasada RP w Niemczech Partner: Deutsch- Polnische Gesellschaft Berlin Projekt przedstawia życie i twórczość polskiego poety i satyryka Mariana Hemara (1901-1972), który był również komediopisarzem, dramaturgem, tłumaczem poezji, a przede wszystkim także autorem tekstów około trzech tysięcy piosenek, takich jak: "Kiedy znów zakwitną białe bzy", "Ten wąsik", "Mały Gigolo" czy "Mein jüdische Mame". "Przyjedzie taki drań z Galicji, bidula, skromne to i ciche. Już po roku puszy się we własnym aucie, we własnym futrze, ma co najlepsze krawaty i co najlepsze dowcipy, ani się człowiek obejrzał, a już pierwszorzędny piosenkarz, gwiazda, ba – trzy gwiazdki kabaretu polskiego. -poeta i satyryk Antoni Słonimski o Marianie Hemarze ................................................................................................................................................................ Online Projekt zum 120. Geburtstag von Marian Hemar und 100. Geburtstag von Karl Dedecius Förderung: Stiftung für Deutsch-Polnische Zusammenarbeit, Polnisches Institut Berlin, Botschaft der Republik Polen in Deutschland Partner: Deutsch- Polnische Gesellschaft Berlin Marian Hemar ( 1901-1972) gehörte mit zu den besten Lyrikern und Humoristen, die jemals in polnischer Sprache geschrieben haben. Seine Texte und Lieder sind nicht nur unterhaltend, sondern gehören inzwischen zum Kanon politischer und gesellschaftskritischer Literatur in Polen. Auf der DVD berichten wir über Hemars bewegtes Leben und präsentieren seine schönsten polnischen Liedertexte und Gedichte. Unter anderem „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“, „ Schöner Gigolo“, "Mein jüdische Mame" und viele weitere unvergessliche Melodien aus den 30-er Jahren. „Es kommt so ein Kerlchen aus Galizien, ein armer Junge, bescheiden und leise. Nach einem Jahr zeigt er sich in seinem eigenen Auto, in seinem eigenen Pelz, hat die besten Krawatten und die besten Witze. Kaum sieht man sich um, ist er bereits ein erstklassiger Liederautor, ein Sternchen oder sogar drei Sternchen des polnischen Kabaretts." - Dichter und Satiriker Antoni Słonimski über seinen Berufskollegen