Festyn z okazji "Dnia Polonii" - Berlin 2014
11 maja 2014 - 11 maja 2014 11:00 13437 Berlin - Reinickendorf, Ernst-Reuter-Saal, Eichborndamm 215
Zapraszamy na berliński "Dzień Polonii” w ramach Polonijnego Festiwalu Kultury z Kaszubami w roli gościa regionalnego". Festyn planowany jest jako polsko-niemiecki projekt kulturalny, podczas którego zaprezentowana zostanie kultura regionu polskiego Pomorza ze szczególnym wyróżnieniem kultury kaszubskiej i poleskiej.
Program festynu przewiduje atrakcje dla dzieci, prezentację polskich organizacji z terenu Berlina oraz przedstawienie kultury i tradycji kaszubskiej Polska kultura prezentowana będzie w formie występów w Ernst-Reuter-Saal jak i na placu przed budynkiem ratusza w dzielnicy Reinickendorf.
Podczas występów zaprezentują się polskie grupy muzyczne, taneczne i teatralne z Berlina, Poczdamu i Zwickau. Ponadto region Pomorza pokaże swoją bogatą kulturę i tradycję poprzez występy grup muzycznych i tanecznych, przedstawienie strojów ludowych, sztuki, kuchni i rzemiosła regionalnego. Pokazane zostaną również projekty kulturalne i wkład obywateli polskiego pochodzenia zamieszkałych w Berlinie w życie kulturalne tego miasta. Organizacje, zgrupowania i towarzystwa polonijne przedstawią swoją działalność na licznych stoiskach informacyjnych przed ratuszem. Dzielnica ta, w której zamieszkuje ponad 11. tysięcy obywateli polskiego pochodzenia, jest predysponowana do przeprowadzenia takiego festynu.
Impreza adresowana jest w szczególności do Polonii z Berlina, Brandenburgii i Saksonii, ale również do mieszkańców województwa zachodniopomorskiego i lubuskiego. W tym roku gwiazdami festynu bedzie niemiecka formacja POLKAHOLIX ulubieniec berlinskiej publicznosci oraz kultowy zespol "De Mono", którego przeboje: „Kochać inaczej”, „Moje miasto nocą”, „Znów jesteć ze mną”, „Póki na to czas” czy „Statki na niebie” znane są wszystkim Polakom rozsianym po całym świecie. Nie zapomniano rowniez o najmlodszych, liczne zabawy na placu przed ratustzem, teatrzyk kukielkowy „Halina”, wystepy dzieciecej grupy teatralnej "Atelier 5", czy zespolu tanecznego "Krakowiacy" umilą pobyt naszym milusińskim. Nie zabraknie również przysmaków kuchni kaszubskiej, polskiej i kresowej. Zapraszamy całe rodziny w niedzielę 11-go maja od godz. 11-tej na festyn z okazji "Dnia Polonii" do berlińskiego Ratusza dzielnicy Renickendorf, Eichborndamm 215 – przystanek metra „Rathaus Reinickendorf” linii U 8.
Festyn jest organizowany przez polonijne organizacje zrzeszone w Polskiej Radzie – Związku Krajowym w Berlinie, a finansowany ze środków Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Fundacji Współpracy Polsko – Niemieckiej oraz Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech.
Program festynu przewiduje atrakcje dla dzieci, prezentację polskich organizacji z terenu Berlina oraz przedstawienie kultury i tradycji kaszubskiej Polska kultura prezentowana będzie w formie występów w Ernst-Reuter-Saal jak i na placu przed budynkiem ratusza w dzielnicy Reinickendorf.
Podczas występów zaprezentują się polskie grupy muzyczne, taneczne i teatralne z Berlina, Poczdamu i Zwickau. Ponadto region Pomorza pokaże swoją bogatą kulturę i tradycję poprzez występy grup muzycznych i tanecznych, przedstawienie strojów ludowych, sztuki, kuchni i rzemiosła regionalnego. Pokazane zostaną również projekty kulturalne i wkład obywateli polskiego pochodzenia zamieszkałych w Berlinie w życie kulturalne tego miasta. Organizacje, zgrupowania i towarzystwa polonijne przedstawią swoją działalność na licznych stoiskach informacyjnych przed ratuszem. Dzielnica ta, w której zamieszkuje ponad 11. tysięcy obywateli polskiego pochodzenia, jest predysponowana do przeprowadzenia takiego festynu.
Impreza adresowana jest w szczególności do Polonii z Berlina, Brandenburgii i Saksonii, ale również do mieszkańców województwa zachodniopomorskiego i lubuskiego. W tym roku gwiazdami festynu bedzie niemiecka formacja POLKAHOLIX ulubieniec berlinskiej publicznosci oraz kultowy zespol "De Mono", którego przeboje: „Kochać inaczej”, „Moje miasto nocą”, „Znów jesteć ze mną”, „Póki na to czas” czy „Statki na niebie” znane są wszystkim Polakom rozsianym po całym świecie. Nie zapomniano rowniez o najmlodszych, liczne zabawy na placu przed ratustzem, teatrzyk kukielkowy „Halina”, wystepy dzieciecej grupy teatralnej "Atelier 5", czy zespolu tanecznego "Krakowiacy" umilą pobyt naszym milusińskim. Nie zabraknie również przysmaków kuchni kaszubskiej, polskiej i kresowej. Zapraszamy całe rodziny w niedzielę 11-go maja od godz. 11-tej na festyn z okazji "Dnia Polonii" do berlińskiego Ratusza dzielnicy Renickendorf, Eichborndamm 215 – przystanek metra „Rathaus Reinickendorf” linii U 8.
Festyn jest organizowany przez polonijne organizacje zrzeszone w Polskiej Radzie – Związku Krajowym w Berlinie, a finansowany ze środków Pełnomocnika Rządu Federalnego ds. Kultury i Mediów, Ministerstwa Spraw Zagranicznych, Fundacji Współpracy Polsko – Niemieckiej oraz Konwentu Organizacji Polskich w Niemczech.
Files available for downloads
