2013 ROKIEM ARNO HOLZA W KĘTRZYNIE
25 kwietnia 2013 - 27 kwietnia 2013 Kętrzyn, Muzeum im. W. Kętrzyńskiego Pl. Zamkowy 1, Miejska Biblioteka Publiczna - Plac Zamkowy 1 oraz Mickiewicza 1
2013 ROKIEM ARNO HOLZA W KĘTRZYNIE
„ŻYCIE I TWÓRCZOŚĆ ARNO HOLZA”
(1863 -1929). SYMPOZJUM HISTORYCZNO-LITERACKIE
Z OKAZJI 150 ROCZNICY URODZIN POETY
Uroczystość pod Honorowym Patronatem Sekretarza Stanu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotra Żuchowskiego Honorowy Komitet Obchodów: Piotr Żuchowski – Sekretarz Stanu MKiDN, Rüdiger Freiherr von Fritsch – Ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Polsce, Ryszard Górecki – Senator RP, Rektor UW-M w Olsztynie, Anna Wasilewska – Wicemarszałek Województwa W-M, Grzegorz Białuński – Prorektor UW-M w Olszynie, Stanisław Achremczyk – Dyrektor Ośrodka Badań Naukowych w Olsztynie, Winfried Lipscher – b. Radca Kulturalny Ambasady RFN w Warszawie.
PROGRAM
25 kwietnia 2013 roku
15.00 Uroczystość nadania tytułu Honorowego Obywatela Miasta Kętrzyn prof. dr. hab. Helmutowi Wagnerowi. (Uroczystość odbędzie się w Sali Rycerskiej kętrzyńskiego zamku ul. Plac Zamkowy 1).
16.00 Koncert „Pro Musica Antiqua” (L. Szarzyński), recytacja wierszy w wykonaniu aktora Teatru im. St. Jaracza w Olsztynie.
17.00 Otwarcie wystawy zorganizowanej przez Centrum Kultury Prus Wschodnich w Ellingen pt.: „Arno Holz 1863-1929”. (Uroczystość odbędzie się w budynku MBP „Loża” ul. Mickiewicza 1).
17.30 Promocja książki Arno Holza „Phantasus” w przekładzie dr. Krzysztofa Szatrawskiego – (spotkanie przy kawie w Polsko-Niemieckim Centrum Kultury ul. Mickiewicza 1, budynek MBP „Loża”).
20.00 Przegląd kina niemieckiego ( Kino „Gwiazda” ul. Sikorskiego 24A).
26 kwietnia 2013 roku.
14.00 Uroczystość złożenia kwiatów pod tablicą pamiątkową w miejscu, gdzie stał dom, w którym urodził się Arno Holz – słowo w hołdzie poecie wygłosi Eugeniusz Tokarzewski ( ul. Rycerska )
14.30 Uroczyste otwarcie czytelni im. Arno Holza w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Kętrzynie. (Miejsce uroczystości – Plac Zamkowy 1).
15.00 Inauguracja Sympozjum Historyczno – Literackiego „Życie i Twórczość Arno Holza 1863-1929” ( Sala Rycerska kętrzyńskiego zamku ul. Plac Zamkowy 1). 1. Powitanie zaproszonych gości: - Burmistrz Miasta Kętrzyn Krzysztof Hećman 2. Otwarcie sympozjum: - Wiceminister Kultury RP Piotr Żuchowski - Ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Polsce Rudiger Freiherr von Fritsch 3. Przewodnictwo sympozjum: - Prof. dr hab. Andrzej Młynarski 4. Wykłady: - „Polska recepcja twórczości Arno Holza” - Prof. dr hab. Zbigniew Chojnowski UW-M w Olsztynie - „Życie Arno Holza - Dr Ditmar Pertsch - Berlin odzwierciedlone w jego listach” 5. Zamknięcie I dnia sympozjum: - Prof. dr hab. Andrzej Młynarski
20.00 Przegląd kina niemieckiego ( Kino „Gwiazda” ul. Sikorskiego 24A).
27 kwietnia 2013 roku
10.00 Otwarcie II dnia Sympozjum Historyczno – Literackiego „Życie i Twórczość Arno Holza 1863-1929” ( Sala Rycerska kętrzyńskiego zamku ul. Plac Zamkowy 1). 1. Powitanie gości: - Burmistrz Miasta Kętrzyn Krzysztof Hećman 2. Przewodnictwo sympozjum: - Prof. dr hab. Andrzej Młynarski 3. Wykłady: - „Ojczyste odniesienia w dziele Arno Holza - Dr Jens Stüben – Oldenburg - „Phantasus” Arno Holza jako próba stworzenia nowego języka lirycznego - Dr Krzysztof Szatrawski UW-M Olsztyn - „Traumulus” - od udanej sztuki teatralnej - Dr Ditmar Pertsch - Berlin po udany film fabularny. 4. Zamknięcie sympozjum: - Podsumowanie dorobku sympozjum - Prof. dr hab. Andrzej Młynarski - Podziękowanie uczestnikom, - Burmistrz Miasta Kętrzyn wręczenie aktów lokacyjnych Krzysztof Hećman
20.00 Przegląd kina niemieckiego, Kino „Gwiazda” ul. Sikorskiego 24a.
Organizatorzy i sponsorzy uroczystości: Burmistrz i Rada Miasta Kętrzyn, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Stowarzyszenie dla Współpracy Polsko-Niemieckiej im. Arno Holza, Centrum Kultury Prus Wschodnich w Ellingen, Muzeum im. W. Kętrzyńskiego w Kętrzynie, Kętrzyńskie Centrum Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Kętrzynie. Osoby do kontaktu:
Kontakt polskojęzyczny: Witold Gagacki, tel. 601-359-063 e-mail: witold.gagacki@biblioteka.ketrzyn.pl
Kontakt niemieckojęzyczny: Sylwia Oleksiak, tel. 507-496-571 e-mail: osylwia2@wp.pl
Uroczystość pod Honorowym Patronatem Sekretarza Stanu Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego Piotra Żuchowskiego Honorowy Komitet Obchodów: Piotr Żuchowski – Sekretarz Stanu MKiDN, Rüdiger Freiherr von Fritsch – Ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Polsce, Ryszard Górecki – Senator RP, Rektor UW-M w Olsztynie, Anna Wasilewska – Wicemarszałek Województwa W-M, Grzegorz Białuński – Prorektor UW-M w Olszynie, Stanisław Achremczyk – Dyrektor Ośrodka Badań Naukowych w Olsztynie, Winfried Lipscher – b. Radca Kulturalny Ambasady RFN w Warszawie.
PROGRAM
25 kwietnia 2013 roku
15.00 Uroczystość nadania tytułu Honorowego Obywatela Miasta Kętrzyn prof. dr. hab. Helmutowi Wagnerowi. (Uroczystość odbędzie się w Sali Rycerskiej kętrzyńskiego zamku ul. Plac Zamkowy 1).
16.00 Koncert „Pro Musica Antiqua” (L. Szarzyński), recytacja wierszy w wykonaniu aktora Teatru im. St. Jaracza w Olsztynie.
17.00 Otwarcie wystawy zorganizowanej przez Centrum Kultury Prus Wschodnich w Ellingen pt.: „Arno Holz 1863-1929”. (Uroczystość odbędzie się w budynku MBP „Loża” ul. Mickiewicza 1).
17.30 Promocja książki Arno Holza „Phantasus” w przekładzie dr. Krzysztofa Szatrawskiego – (spotkanie przy kawie w Polsko-Niemieckim Centrum Kultury ul. Mickiewicza 1, budynek MBP „Loża”).
20.00 Przegląd kina niemieckiego ( Kino „Gwiazda” ul. Sikorskiego 24A).
26 kwietnia 2013 roku.
14.00 Uroczystość złożenia kwiatów pod tablicą pamiątkową w miejscu, gdzie stał dom, w którym urodził się Arno Holz – słowo w hołdzie poecie wygłosi Eugeniusz Tokarzewski ( ul. Rycerska )
14.30 Uroczyste otwarcie czytelni im. Arno Holza w Miejskiej Bibliotece Publicznej w Kętrzynie. (Miejsce uroczystości – Plac Zamkowy 1).
15.00 Inauguracja Sympozjum Historyczno – Literackiego „Życie i Twórczość Arno Holza 1863-1929” ( Sala Rycerska kętrzyńskiego zamku ul. Plac Zamkowy 1). 1. Powitanie zaproszonych gości: - Burmistrz Miasta Kętrzyn Krzysztof Hećman 2. Otwarcie sympozjum: - Wiceminister Kultury RP Piotr Żuchowski - Ambasador Republiki Federalnej Niemiec w Polsce Rudiger Freiherr von Fritsch 3. Przewodnictwo sympozjum: - Prof. dr hab. Andrzej Młynarski 4. Wykłady: - „Polska recepcja twórczości Arno Holza” - Prof. dr hab. Zbigniew Chojnowski UW-M w Olsztynie - „Życie Arno Holza - Dr Ditmar Pertsch - Berlin odzwierciedlone w jego listach” 5. Zamknięcie I dnia sympozjum: - Prof. dr hab. Andrzej Młynarski
20.00 Przegląd kina niemieckiego ( Kino „Gwiazda” ul. Sikorskiego 24A).
27 kwietnia 2013 roku
10.00 Otwarcie II dnia Sympozjum Historyczno – Literackiego „Życie i Twórczość Arno Holza 1863-1929” ( Sala Rycerska kętrzyńskiego zamku ul. Plac Zamkowy 1). 1. Powitanie gości: - Burmistrz Miasta Kętrzyn Krzysztof Hećman 2. Przewodnictwo sympozjum: - Prof. dr hab. Andrzej Młynarski 3. Wykłady: - „Ojczyste odniesienia w dziele Arno Holza - Dr Jens Stüben – Oldenburg - „Phantasus” Arno Holza jako próba stworzenia nowego języka lirycznego - Dr Krzysztof Szatrawski UW-M Olsztyn - „Traumulus” - od udanej sztuki teatralnej - Dr Ditmar Pertsch - Berlin po udany film fabularny. 4. Zamknięcie sympozjum: - Podsumowanie dorobku sympozjum - Prof. dr hab. Andrzej Młynarski - Podziękowanie uczestnikom, - Burmistrz Miasta Kętrzyn wręczenie aktów lokacyjnych Krzysztof Hećman
20.00 Przegląd kina niemieckiego, Kino „Gwiazda” ul. Sikorskiego 24a.
Organizatorzy i sponsorzy uroczystości: Burmistrz i Rada Miasta Kętrzyn, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej, Zarząd Województwa Warmińsko-Mazurskiego, Stowarzyszenie dla Współpracy Polsko-Niemieckiej im. Arno Holza, Centrum Kultury Prus Wschodnich w Ellingen, Muzeum im. W. Kętrzyńskiego w Kętrzynie, Kętrzyńskie Centrum Kultury, Miejska Biblioteka Publiczna im. Wojciecha Kętrzyńskiego w Kętrzynie. Osoby do kontaktu:
Kontakt polskojęzyczny: Witold Gagacki, tel. 601-359-063 e-mail: witold.gagacki@biblioteka.ketrzyn.pl
Kontakt niemieckojęzyczny: Sylwia Oleksiak, tel. 507-496-571 e-mail: osylwia2@wp.pl