"Tłumaczenie literatury"

Dwoje tłumaczy Elżbieta Kalinowska i Andreas Volk otrzymało Nagrodę im. Karla Dedeciusa w 2022 roku za zaangażowanie w polsko-niemiecki dialog kulturowy. Elżbieta Kalinowska przetłumaczyła ponad 20 współczesnych powieści i była zastępcą dyrektora Instytutu Książki. Andreas Volk jest pierwszym tłumaczem, którego praca koncentruje się na tekstach teatralnych, uhonorowanym przez jury. Na zaproszenie Fundacji im. Karla Dedeciusa dr Birgit Krehl i dr Małgorzata Tempel rozmawiają z nimi o znaczeniu nagrody i wyzwaniach związanych z przekładem. Spotkanie będzie dwujęzyczne (j. polski i j. niemiecki).