„Nowy wspaniały porządek” – Wieczór autorski
11 marca 2013 - 12 marca 2013 Drezno, Berlin
„Nowy wspaniały porządek” – Wieczór autorski z Danielem Odiją (Polska) i Viktarem Marcinovičem (Białoruś)
Tych z Państwa, którzy nie będą mogli podczas Targów Książki w Lipsku uczestniczyć w programie „TRANZYT – KM 2013”, prezentującym literaturę z Białorusi, Polski i Ukrainy, zapraszamy na wcześniejsze spotkanie z dwoma z zaproszonych do Lipska autorów w Berlinie i w Dreźnie.
Wspierając ten projekt Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej pragnie przybliżyć szerszemu kręgowi niemieckich czytelników nie tylko polską literaturę, ale także literaturę naszych wschodnich sąsiadów.
Pierwszym z nich jest Daniel Odija, który w swojej powieści „Ulica” (2001) w krótkich sekwencjach opisuje społeczeństwo w okresie transformacji z jego marzeniami i nadziejami ale również ekscesami i smutkami. Obrazy Odiji są tak przenikliwie dokładne, czasem nawet bolesne, ale nigdy okrutne czy oszczercze. W „Paranoi" Viktar Marcinovič doprowadza do perfekcji system nadzoru publicznego nienazwanego państwa, które jednak nietrudno skojarzyć z jego ojczystą Białorusią. Prezentacje zwieńczy rozmowa autorów z publicznością.
W Dreźnie o muzyczną oprawę wieczoru zadba muzyk jazzowy Hartmut Dorschner. W Berlinie wieczór odbędzie się w ramach cyklu imprez „BelarusSalon”.
Moderacja :
Thomas Weiler, Tina Wünschmann
Kontakt: www.conduco-info.com / www.kulturaktiv.org
/ www.gibo-ev.de
Gdzie: Jazzclub Tonne, Königstraße 15, Drezno
Kiedy: 11 marca 2013 r. godz. 19:30
Co: „Nowy wspaniały porządek " Wieczór autorski z Danielem Odiją (Polska) i Viktarem Marcinovičem (Białoruś)
Gdzie: Goldene Zeiten, Goethestraße 17, Berlin
Kiedy: 12 marca 2013 r. godz. 19:00Kiedy: 12 marca 2013 r. godz. 19:00