drukuj

Prezentacja książki oraz dyskusja na temat „Café Auschwitz” w Skwerze 11 czerwca 2013 r.

Akcja powieści niemieckiego pisarza Dirka Braunsa dzieje się współcześnie w Polsce i w Niemczech. Urodzony w NRD młody nauczyciel w niemieckiej szkole w Warszawie (porte-parole autora) staje się świadkiem wspomnień i wykonawcą zaskakującej ostatniej woli przypadkowo poznanego Janusza, byłego więźnia KL Auschwitz. Ich spotkanie w kawiarni staje się punktem wyjścia dla ciągu wydarzeń obfitujących w zaskakujące zwroty akcji. Bez śladów „kiczu pojednania” autor odpiera pokusę stawiania jednoznacznych ocen i wniosków.

Powitania ze strony organizatorów wygłosili: dr Christian Schmitz, dyrektor Fundacji Konrada Adenauera w Polsce, Grzegorz Bluszcz, prezes Wydawnictwa Akcent. W dyskusji udział wzięli Dirk Brauns, autor książki oraz Zofia Posmysz, pisarka, autorka przedmowy do książki oraz prof. Włodzimierz Borodziej. Dyskusję moderował Marek Zając, dziennikarz, sekretarz Międzynarodowej Rady Oświęcimskiej.

Dr Schmitz podkreślił, że książka jest studium złożoności człowieka tematyzującym obchodzenie się z winą i przeszłością, która nie odpuszcza. Z kolei Małgorzata Ławrowska wskazała na fakt, że dzisiejsze instytucje wspierające dobre relacje między Polakami i Niemcami nie są już skazane na poruszanie tylko i wyłącznie tematów historycznych, bo pojawili się nowi odbiorcy - nie znający totalitaryzmów, o innej wrażliwości.

W dyskusji prof. Borodziej wygłosił opinię, że książka w mniejszym stopniu dotyka tego, co zdarzyło się w Auschwitz, a w większym - sposobów obchodzenia się w przeszłością. Z kolei moderator dyskusji zauważył, że „Café Auschwitz” to książka z kluczami, przekazująca uderzającą prawdę o spotkaniach, ale też dla wielu osób książka obrazoburcza.

Organizatorami spotkania byli: Fundacja Konrada Adenauera, Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej oraz Wydawnictwo Akcent.

TVN zapowiedziała recenzję „Café Auschwitz” w programie „Dzień dobry TVN” w najbliższy piątek 21.6. Mówić o książce będzie red. Anna Dziewit.

Co: Prezentacja książki oraz dyskusja na temat „Café Auschwitz” Dirka Braunsa w tłumaczeniu Wojciecha Włoskowicza
Gdzie: Skwer (Filia Fabryki Trzciny), ul. Krakowskie Przedmieście 60a
Kiedy: 11 czerwca 2013 r., godz. 17:30.