„Kurier pamięci. Życie Jana Karskiego” – prezentacja książki

Z okazji 100. rocznicy urodzin Jana Karskiego przypadającej na 24 kwietnia 2014 r. Fundacja Topografia Terroru, Instytut Polski w Berlinie oraz wydawnictwo C.H. Beck zapraszają na prezentację książki.

Prezentacja książki: Marta Kijowska, Monachium
Odczyt: Leo Solter, Berlin
Moderacja: prof. dr Andreas Nachama, Berlin

Jan Karski (1914-2000), ur. w Łodzi, stał u progu kariery w dyplomacji, gdy wojska Wehrmachtu wkroczyły do Polski. Podczas niemieckiej okupacji stał się jednym z najaktywniejszych członków polskiego państwa podziemnego i jednym z jego najważniejszych kurierów. Jesienią 1942 r. wysłany został na Zachód na misję specjalną. Miał informować polski rząd na uchodźstwie oraz aliantów o pracy państwa podziemnego, ale także o losach polskich żydów. By jego raport był wiarygodny, Karski przedostał się wcześniej do warszawskiego getta i do obozu tranzytowego we wschodniej Polsce. Jednak jego próby zaalarmowania świata spełzły na niczym – Karski został przyjęty w Londynie m.in. przez ministra spraw zagranicznych Anthony’ego Edena i w Waszyngtonie przez prezydenta Franklina D. Roosevelta, jednak nie wierzono mu lub też pozostawano obojętnym. Było to dla Karskiego dużym zdziwieniem i zawodem, co sprawiło, że nie chciał już nigdy opowiadać o swoich przeżyciach. Przeprowadził się do Waszyngtonu, gdzie wykładał na Georgetown University. Dopiero pod koniec lat 70. zgodził się wystąpić przed kamerą w filmie dokumentalnym „Shoah” nakręconym przez Claude’a Lanzmanna. Karski znów wystąpił w roli kuriera, tym razem kuriera pamięci. „Życie Jana Karskiego” (niem. „Das Leben des Jan Karski”, 2014) to pierwsza jego pełna biografia w języku niemieckim. Jego opublikowana w 1944 r. książka „Story of a Secret State” („Tajne państwo”) po raz pierwszy ukazała się po niemiecku w 2011 r. pod tytułem „Mein Bericht an die Welt. Geschichte lines Staates im Untergrund”. Marta Kijowska, urodzona w 1955 r. w Krakowie, od wielu lat mieszka w Monachium. Studiowała germanistykę i pracuje jako dziennikarka prasowa i radiowa, a także tłumaczka języka polskiego na niemiecki. Wśród jej publikacji znajdują się m.in. biografia Andrzeja Szczypiorskiego (w Niemczech „Der letzte Gerechte”, 2003) i Stanisława Jerzego Leca („Die Tinte ist ein Zündstoff”, 2009) oraz tom esejów „Krakau”, a także „Spaziergang durch eine Dichterstadt” (2005) i „Polen, das heißt nirgendwo: Ein Streifzug durch Polens literarische Landschaften” (2007).

Co: Prezentacja książki „Kurier pamięci. Życie Jana Karskiego”
Gdzie: Fundacja Topografia Terroru, Auditorium, Niederkirchnerstraße 8, Kreuzberg, Berlin
Kiedy: czwartek, 24 kwietnia 2014 r., godz. 19.00