Polityki (nie)dostępności

Międzynarodowym sympozjum „Polityki (nie)dostępności” chcemy przyjrzeć się różnym sposobom pracy z dostępnością, porównać sytuację w kontekstach: polskim, niemieckojęzycznym i rosyjskim. Interesuje nas zarówno pragmatyka konkretnych działań jak i ich estetyka, widoczność tłumaczeń i wybór audiodeskrypcji. Sympozjum, którego pierwsza część odbędzie się w trybie hybrydowym, a druga w trybie zdalnym na platformie Zoom, złożone jest z dwóch wydarzeń: panelu dyskusyjnego „Demokratyzacja dostępności” oraz webinarium „Sztuka i życie w ekstremalnych warunkach”. Pierwsze na warsztat bierze sytuację instytucjonalną. Wraz z zaproszonymi gośćmi i gościniami będziemy starali się zrozumieć procesy powodujące ekskluzję osób o różnych potrzebach z pola sztuki jednocześnie projektując zmiany. Drugie spotkanie za punkt wyjścia obiera sytuację artystki i aktywistki Julii Cwetkowej, która w związku ze swoją emancypacyjną działalnością stała się więźniem politycznym Kremla. Porównamy tu kontekst polski, rosyjski i niemiecki, zastanowimy się jakie strategie możemy wykorzystać w obliczu systemowej opresji. Podczas obu spotkań paneliści_ki będą używać swoich codziennych sposobów komunikacji, czyli j.polskiego, rosyjskiego, niemieckiego oraz PJM. Całość będzie tłumaczona na j.polski oraz PJM, w postprodukcji dołożone zostaną napisy w j.rosyjskim, niemieckim lub angielskim. Przed pierwszym panelem, od początku lipca do końca sierpnia będziemy udostępniać video artystek_ów, aktywistek_ów, w których kontekstualizują oni_e sytuację bycia osobą o różnych potrzebach w świecie skrojonym na wymiar „uniwersalnego człowieka”, czyli sprawnego, białego mężczyzny z Globalnej Północy. Do większości z nich dołożona zostanie audiodeskrypcja oraz napisy w j.polskim i angielskim. Nagranie z panelu „Demokratyzacja dostępności” zostanie udostępnione w sobotę 24.07, rejestracja webinarium „Sztuka i życie w ekstremalnych warunkach” tydzień później: 31.07. Szukajcie nas na stronie www, kanale YT oraz FB Galerii Miejskiej Arsenał oraz na stronie i FB Dekabristen e.V.