W 2026 r. cykl „Przekład literacki w polsko-niemieckim dialogu kulturowym” skupia się na Henryku Beresce i jego twórczości literackiej i translatorskiej. Podczas seminariów tematycznych na polskich i niemieckich uniwersytetach studenci badają jego rolę jako mediatora kulturowego w podzielonej Europie.