Pamiętać i czytać na nowo: rozmowa z prof. Ines Geipel o Henryku Beresce, tłumaczu i autorze w polsko-niemieckim dialogu


31.05.2026
18:00
Frankfurt (Oder), Friedenskirche, Schulstraße 4A, 15230 Frankfurt (Oder)
Karl Dedecius Stiftung an der Europa-Universität Viadrina

Zapraszamy na otwartą dyskusję o Henryku Beresce i jego „Kolberger Hefte”. Naszym gościem będzie prof. Ines Geipel, pisarka i profesor w Akademii Sztuk Dramatycznych Ernsta Buscha w Berlinie.

Moderacja: dr hab Marta Bąkiewicz, Uniwersytet im. A. Mickiewicza

Ines Geipel intensywnie pracowała nad „ocenzurowaną” literaturą NRD, zarówno naukowo, jak i jako dziennikarka. Wraz z Joachimem Waltherem opublikowała „Die Verschwiegene Bibliothek” – serię, w której publikowane były teksty autorów, których nie wolno było publikować w NRD lub którzy zostali wykluczeni z oficjalnej sceny literackiej. W ten sposób głosy literackie, które przez długi czas były marginalizowane lub tłumione, stały się ponownie dostępne.

https://www.europa-uni.de/pl/universitaet/einrichtungen/serviceeinrichtungen/karl-dedecius-stiftung/wissenschaft/projekte/bereska100/geipel/index.html