Instytut Książki, jak co roku, organizuje polskie wystąpienie na Targach Książki w Lipsku, które w tym roku odbędą się w dniach 17-20 marca. Na stoisku zostaną zaprezentowane nowości wydawnicze z roku 2010 oraz nowości wiosenne roku 2011.
Tradycyjnie pokażemy dorobek Programu Translatorskiego ©POLAND, czyli tłumaczenia polskiej literatury wydane przez zagranicznych wydawców, dofinansowane przez działający w Instytucie Książki od ponad 10 lat Program Translatorski ©POLAND. Ponadto, publiczność odwiedzająca polskie stoisko będzie mogła zapoznać się z książkami autorów zaproszonych na tegoroczne targi: Lidii Amejko, Joanny Bator, Andrzeja Barta, Ignacego Karpowicza, Jacka Podsiadły i Igora Stokfiszewskiego.
Z okazji trwającego Roku Czesława Miłosza, pokażemy też bogaty wybór utworów Noblisty w tłumaczeniach na najróżniejsze języki. Towarzyszący targom program powstał we współpracy z Instytutem Polskim w Lipsku.
Czwartek, 17 marca
godz. 12:00
Letters to Miłosz
Udział biorą: Artur Becker (Niemcy), Igor Stokfiszewski, Ostap Slyvynsky (Ukraina)
Miejsce: Café Europa, teren targów, hala 4, E 401
godz. 18:00
VERSschmuggel / WERSszmugiel
Spotkanie z Jackiem Podsiadło, Ulfem Stolterfohtem (Niemcy) i Karoliną Golimowską
Miejsce: Instytut Polski, Markt 10
godz. 19:00
Letters to Miłosz
Udział biorą: Artur Becker (Niemcy), Igor Stokfiszewski, Ostap Slyvynsky (Ukraina)
Miejsce: Instytut Polski, Markt 10
godz. 20:00
Żywoty świętych osiedlowych
Spotkanie z Lidią Amejko
Prowadzenie: Hans-Christian Trepte
Miejsce: Instytut Polski, Markt 10
Piątek, 18 marca
godz. 11:30
Słuchowisko „Pamiętnik Rutki Laskier”
Prezentacja fragmentów oraz dyskusja z udziałem Stanisławy Sapińskiej, Doroty Kusiak, Gottfrieda von Einema i Steffena Moratza
Miejsce: ARD-Hörbuchforum, teren targów, hala 3, C 400
godz. 18:30
Spotkanie z Alhierdem Bacharevičem (Białoruś) i Ignacym Karpowiczem
Miejsce: Polnisches Institut, Markt 10
godz. 20:00
Piaskowa Góra
Spotkanie z Joanną Bator
Prowadzenie: Esther Kinsky
Miejsce: Instytut Polski, Markt 10
Sobota, 19 marca
godz. 19:00
Słuchowisko „Pamiętnik Rutki Laskier”
Prezentacja fragmentów oraz dyskusja z udziałem Stanisławy Sapińskiej, Doroty Kusiak, Gottfrieda von Einema i Steffena Moratza
Miejsce Alte Handelsbörse, Naschmarkt 2
godz. 20:00
Fabryka Muchołapek
Spotkanie z Andrzejem Bartem
Prowadzenie: Albrecht Lempp
Miejsce: Instytut Polski, Markt 10
miejsce: Leipzig (Lipsk) | termin: 17 – 20.3.2011 | link