Koncert „Aga und die Jungs” – X Festiwal Świat Muzyka Świata


12.07.2024
19
Kutno, Centrum Teatru Muzyki i Tańca, ul. Teatralna 1
Kutnowski Dom Kultury, Stowarzyszenie Grupa Przyjaciół "od jutra"

Koncert Aga und die Jungs
Gość specjalny – Irek Grzebielucha (Igitata/Ghetto)

Zespół „Aga und die Jungs” powstał w 2018 roku i od tego czasu grał
liczne koncerty w ich nietypowym stylu muzycznym – Pop-Rock-Chanson.
Zespół był porównywany do Element of Crime, innym przypominał Boba
Dylana albo przynosił na myśl Hildegard Knef, ale w zasadzie „Aga und
die Jungs” są szczególni swoim rodzaju.

To z jednej strony Agnieszka – wokalistka i autorka piosenek, która
śpiewając ciepłym altem odkrywa kawałek swej słowiańskiej duszy i
zabiera słuchaczy na spacer pomiędzy rockowymi, jazzowymi i folkowymi
harmoniami… z dużą ilością emocji i fascynujących opowieści.

Max Jonas (voc, p, cjn, mel) i Michael Behlen (vo, git, bass) to
kreatywni i wielostronni muzycy, którzy mają decydujący udział w
subtelnych aranżacjach piosenek Agnieszki. Owocem tej współpracy jest
nagrany w 2019 roku album muzyczny „Das Leben/ Życie”. Kolejny Album
zespołu „Dokonać wyboru”, pojawi się w przyszłym roku.

Zespół został zaproszony na polską trasę przez Stowarzyszenie Grupy
Przyjaciół ”od jutra“. W Kutnie Aga und die Jungs / Aga i chłopaki
wystąpi w ramach X Festiwalu Świat Muzyki Muzyka Świata 12 lipca 2024
/piątek / godz. 19.00 w Centrum Teatru Muzyki i Tańca.

Od początku w repertuarze zespołu były piosenki w języku polskim i
niemieckim, a dwujęzyczność jest jego dużą zaletą. Zespół interpretuje
muzycznie i przekłada wiersze Lothara Quinkensteina, berlińskiego poety i
pisarza (tłumacza na język niemiecki noblistki Olgi Tokarczuk).

2 marca 2024 w Warszawie odbyła się premiera spektaklu „Babel” Teatru
Tańca „Jazz”. Utwór „Sei” z albumu „Das Leben” został wykorzystany do
przedstawienia jako „muzyka i słowa w języku niemieckim”. Zadowalający
dowód na to, że muzyka zespołu „buduje mosty”.

W Niemczech zespół działa jako ambasador języka i kultury polskiej. W
Polsce natomiast reprezentuje język i kulturę niemiecką. Koncerty w
Polsce są w języku polskim z dodatkiem języka niemieckiego.

Wiersze w dwóch językach – o życiu, miłości i namiętności – oraz muzyka,
jako narzędzie emocjonalne i przyciągające uwagę, pozwalają słuchaczom
na bezstronne i pozbawione uprzedzeń otwarcie się, a tym samym spotkanie
z językiem i kulturą inaczej niż na co dzień.

Agnieszka Stolińska-Scholz – Rodowita kutnianka. Absolwentka II LO im.
Jana Kasprowicza. Członkini Grupy Teatralnej „od jutra” od 1993 r.
Autorka muzyki, tekstów, wokalistka. Z wykształcenia architekt. Po wielu
latach pracy zawodowej wróciła do swojej pasji jaką jest pisanie i
wykonywanie muzyki.
Aga is back!

Trasę koncertową finansuje Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej.
Patronat nad koncertami przejęła Ambasada Republiki Federalnej
Niemiec.

Bilety 20 zł / 5 zł na Kutnowską Kartę Mieszkańca w kasie Kutnowskiego
Domu Kultury oraz online.

Tickets:
http://ctmtkutno.com/muzyka/vechi-acum-godz-1900-wejsciowki
https://kdk.bilety24.pl/wydarzenie/?id=108033