OBOWIĄZUJE REJESTRACJA : https://www.isp.org.pl/pl/wydarzenia/ukrainskie-artystki-uchodzczynie-na-polskim-rynku-pracy
Praca w wolnych zawodach charakteryzuje się dużym ryzykiem prekaryjności, poprzez brak stabilnego i regularnego dochodu, nieregularność zleceń, projektowość działań, itd. W kontekście przymusowej migracji do Polski, ukraińskie uchodźczynie-freelancerki muszą dodatkowo zmierzyć się z barierą językową, specyfiką innego rynku pracy, klientów i odbiorców, brakiem wypracowanych w kraju ojczystym sieci społecznych oraz niekiedy pozostawieniem warsztatu pracy w Ukrainie, co może generować trudność w wykonywaniu swojego zawodu, pozyskaniu i realizacji zleceń.
• Jak kontynuować pracę w wolnych, twórczych zawodach w sytuacji uchodźczej?
• Czy internet i popandemiczne otwarcie instytucji kultury na działania online umożliwiają pracę i działalność artystyczną ponad granicami?
• Jakie są szanse, a jakie ograniczenia i bariery współpracy z artystkami-uchodźczyniami z Ukrainy w Polsce i Niemczech?
Na m.in. te tematy będą dyskutować ekspertki z polskich i niemieckich instytucji kultury, oraz ukraińskie twórczynie, które z powodu wojny przyjechały do Polski i kontynuują tu działalność artystyczną. Przedstawimy też wstępne wyniki badania ankietowego przeprowadzonego wśród ukraińskich artystek-rękodzielniczek.
Program debaty
• Powitanie
Anna Dolińska, Instytut Spraw Publicznych
• Doświadczenia polskich instytucji kultury we wspieraniu i współpracy z artystkami z Ukrainy
– Monika Szewczyk, dyrektorka i kuratorka kolekcji Galerii Arsenał w Białymstoku, od ponad 20 lat ściśle współpracująca z artystami z Ukrainy
– Michalina Sablik, historyczka sztuki, krytyczka i kuratorka w Galerii Promocyjnej w Staromiejskim Domu Kultury w Warszawie
• Doświadczenia niemieckich instytucji kultury we wspieraniu i współpracy z artystkami-uchodźczyniami
– Hannah Brennhäuser, konsultantka ds. Partnerstwa Wschodniego i programów specjalnych w Goethe-Institut Ukraina, realizująca projekty ze społeczeństwem obywatelskim na styku kultury i współpracy międzynarodowej. Wcześniej mieszkała w Kijowie, obecnie przebywa w Berlinie.
• W spotkaniu wezmą też udział ukraińskie artystki, które opowiedzą o swoich doświadczeniach pracy w Polsce po 24 lutego 2022 roku.
• Dyskusja
Moderacja debaty
Oleksandra Iwaniuk, absolwentka Akademii Mohylańskiej w Kijowie oraz College of Europe, doktoryzowała się rozprawą na temat elit politycznych, wykłada na Uniwersytecie Warszawskim oraz prowadzi spotkania literackie w Ukraińskim Domu
Debata będzie prowadzona w języku polskim i angielskim (zapewniamy tłumaczenie symultaniczne)
Projekt realizowany jest przez Instytut Spraw Publicznych, Goethe-Institut oraz Fundację Współpracy Polsko-Niemieckiej. Dofinansowany ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych Republiki Federalnej Niemiec, w ramach linii projektowej „Mosty przyszłości. Polska i Niemcy dla Ukrainy”.