Idea tegorocznego przeglądu odwołuje się do przesłania jednej z baśni braci Grimm. Mało znany w Polsce utwór pt. „Szczęśliwy Jaś” (tytuł org. „Hans im Glück”), należący obok „Jasia i Małgosi”, „Kopciuszka” i „Śpiącej Królewny” do kanonu dziecięcej literatury niemieckiej, opowiada historię wiejskiego chłopca, który, będąc w posiadaniu skarbu, traci go pewnego dnia w wyjątkowo nieroztropny sposób, a mimo to pozostaje szczęśliwy. Motyw zawarty w baśni oferuje wiele możliwości interpretacyjnych. Często bywa odczytywany w kontekście pytania: „mieć czy być?”. Taki trop interpretacyjny został również podjęty przez pomysłodawców i organizatorów 3. edycji przeglądu „Obrazy historii”.
Pytanie o to, co stracili, a co zyskali obywatele NRD wraz z upadkiem muru i starego systemu wydaje się wciąż niezwykle aktualne. Być może właśnie dopiero dziś, dwadzieścia lat po przełomie, możemy obiektywnie – bez euforii, ale także bez obaw – spojrzeć na sens i konsekwencje tego wydarzenia. Kwestia zmian społeczno-obyczajowych, które rozpoczęły się w roku 1989, i trwają właściwie do dziś, jest niezwykle relewantna w przypadku wszystkich krajów niegdysiejszego bloku wschodniego. Filmy, które zostały wybrane do tegorocznego przeglądu ukazują wprawdzie rozmaite oblicza transformacji w Niemczech, jednak zawarte w nich wątki i motywy mogą niewątpliwie zostać bardzo łatwo zaadoptowane do sytuacji panującej w Polsce.
PIĄTEK, 27.11.2009, GODZ. 19.00
można też inaczej…
wir können auch anders…
Niemcy 1993 | reż.: Detlev Buck |
scen.: Deltev Buck, Ernst Kahl |
wyst.: Joachim Król, Horst Krause,
Sophie Rois i in.
CZWARTEK, 3.12.2009, GODZ. 18.00
żegnaj ddr.
przez warszawę ku wolności
tschüss ddr.
über warschau in die freiheit
Niemcy Polska, 2009 |
scen.: i reż.: Krzysztof Czajka |
zdj.: Rafał Jerzak
miejsce: Kraków | termin: 27.11 – 3.12