W ramach projektu Poznańskiej Biblioteki Niemieckiej ukazał
się jej 37 tom pt. „Niemiecki Wschód” z wyborem tekstów pod redakcją Christopha Kleßmanna.
Obszar „niemieckiego Wschodu” zawsze budził spory, czego dowodzi wybór tekstów
dokonany przez autora. Przejawem szczególnego stosunku Niemców wobec Wschodu
było zwłaszcza obarczone negatywnymi skojarzeniami pojęcie „parcia na Wschód” (Drang
nach Osten).
Autor antologii, prof. Christoph Kleßmann (ur. 1938) jest
historykiem, członkiem zagranicznym PAN. W latach 1976-1992 wykładał historię
współczesną na Uniwersytecie w Bielefeld, zaś w latach 1993-2004 na
Uniwersytecie w Poczdamie. W latach 1996-2004 kierował poczdamskim Centrum
Badań nad Współczesną Historią. Redagował wraz z Hubertem Orłowskim serię
Poznańska Biblioteka Niemiecka (tomy 1-35). W roku 1999 ukazał się w Bibliotece
tom jego studiów „Sporne problemy współczesnej historii Niemiec”. W Poczdamie
profesor Kleßmann skoncentrował się na niemieckiej i polskiej historii XX
wieku.
Poznańska Biblioteka
Niemiecka
Pomysł projektu powstał na początku lat dziewięćdziesiątych
minionego stulecia w wyniku dokonanej diagnozy stanu wiedzy polskiego
społeczeństwa o Niemcach i Niemczech.
Zdaniem autorów projektu sąsiedztwo niemiecko-polskie
zobowiązuje zwłaszcza do rozumnej refleksji. Jej warunkiem koniecznym, choć
bynajmniej niewystarczającym, jest znajomość myśli, drążących proces budowy
społeczeństwa niemieckiego. Stąd wziął się zamysł przyswajania refleksji
autorów niemieckich nad własnym narodem, jego kulturą i cywilizacją.
Poznańska Biblioteka Niemiecka zawiera teksty nie tyle z
samej nazwy niemieckie, co z racji zainteresowania ich autorów własnym
społeczeństwem i jego uwarunkowaniami. Dlatego obok historyka społecznego
pojawia się w serii pisarz, socjolog, filozof. Od 1994 Poznańską Bibliotekę
Niemiecką wspiera finansowo FWPN. Docelowo ma ukazać się 50 tomów Biblioteki.
„Niemiecki Wschód. Wyobrażenia – misja –
dziedzictwo”
wybór, wstęp, opracowanie: Christoph Kleßmann
ss. 422
oprawa twarda, szyta
cena 45 zł
[Poznańska Biblioteka Niemiecka, tom 37].