Tomasz Różycki (ur. 1970)
– poeta i tłumacz. Ostatnio opublikował tom wierszy „Księga obrotów”
(Znak, 2010), powieść „Bestiarium” ( Znak, 2012) oraz esej
„Tomi. Notatki z miejsca postoju” (Fundacja Zeszytów Literackich,
2013). Tłumaczył wiersze Arthura Rimbaud, Pierre’a Alferi, Stephane’a
Mallarme. Finalista Nagrody Nike i Nagrody Literackiej Gdynia w 2007, laureat
Nagrody Kościelskich (2004) i Nagrody Zeszytów Literackich im. Josifa
Brodskiego 2006. Laureat stypendium twórczego Vermont Studio Center oraz
nagrody Arts & Literary Prize 3 Quarks Daily. Jego wiersze tłumaczono m.in.
na hiszpański, francuski, angielski, bułgarski, niemiecki, litewski, rosyjski,
słoweński i ukraiński. Podczas stypendium w LCB planuje pracę nad nowym tomem
esejów o Europie.
Paulina Schulz (ur. 1973)
– tłumaczka literatury polskiej na niemiecki i pisarka. Przełożyła na niemiecki
16 powieści polskich autorów (m.in. Jerzego Pilcha, Zbigniewa Mentzla, Jacka
Cygana, Manueli Gretkowskiej, Brygidy Helbig, Marka Krajewskiego i Marii
Nurowskiej), a także wiele opowiadań, esejów i wierszy. W Krakowie zamierza
pracować nad niemiecką antologią tekstów polskich futurystów, która zawierać
będzie poezję, prozę i manifesty literackie twórców tego nurtu. Antologia ukaże
się w 2015 roku w lipskim wydawnictwie Reinecke & Voß.