Dzięki Jugendpress Detschland, GFPS Polska i Fundacji
Współpracy Polsko Niemieckiej młodzi dziennikarze z Polski i Niemiec mieli
okazję spotkać się podczas warsztatów „Demokratie im Wandel” w Gorlitz
odbywających się w dniach 20-25 sierpnia 2017 r. Poruszano problemy przed
jakimi staje współczesna demokracja w Europie. Nie zabrakło również spotkań z
gośćmi ze świata mediów, polityki i kultury. Wszystkie te wydarzenia miały
zainspirować uczestników do napisania artykułu dot. demokracji w polsko-niemieckich tandemach językowych.
Ośrodek młodzieżowy przy Peterstrasse 15 stał się miejscem
wielu ważnych dyskusji podczas sierpniowego spotkania młodych dziennikarzy z
Polski i Niemiec. 20 sierpnia rozpoczęła się oficjalna część warsztatów. Na
wstępnie uczestnicy poznawali się nawzajem poprzez wspólne rozmowy i zabawy integracyjne.
Obiektywizm przede
wszystkim
Prawdziwy wysiłek dla umysłu rozpoczął się z samego rana
dnia następnego. Seminarzyści zostali
podzieleni na grupy zgodnie ze swoją narodowością. Przez kilka godzin
specjalnie na tę okazję zatrudnieni edytorzy tekstów przekazywali fachową
wiedzę swoim podopiecznym. Nie zabrakło także zadań pobudzających kreatywność
jak np. improwizowany wywiad. Wśród Polaków zajęcia poprowadziła dziennikarka
Jolanta Steciuk, w niemieckiej grupie była natomiast Nuray Hanim, pracująca w
„Politikorange”, czyli młodzieżowym czasopiśmie, w którym początkujący
dziennikarze mają okazję ćwiczyć swoje umiejętności pisarskie. Opisują między
innymi wydarzenia kulturalne, polityczne, kongresy i festiwale.
Dzień dopełniła wizyta dziennikarki politycznej
na stałe mieszkającej w Berlinie – Joanny Marii Stolarek. Podczas tego
spotkania uczestnicy mieli okazję przyjrzeć się bliżej specyfice mediów w obu
państwach. – Gazety, które opowiadają się po jakiejś stronie politycznej nie
mają racji bytu w Niemczech. Media muszą być maksymalnie obiektywne –
komentowała Stolarek. – Zdjęcia zamieszczane do artykułów również się w to
wliczają. Niedopuszczalne jest wybieranie zdjęć potęgujących stygmatyzację –
dodała Stolarek opisując m.in. kontrowersyjną okładkę „Gazety Polskiej”, na
której widniało zdjęcie uchodźców zestawione ze zwłokami. Całość opatrzona była tytułem „ Uchodźcy przynieśli śmiertelne
choroby”.
„Nie ma nic
złego w obywatelskim nieposłuszeństwie”
22 sierpnia cała grupa warsztatowa udała się wspólnie na wycieczkę do
Wrocławia. W planie było między innymi zwiedzanie studia lokalnej telewizji
„Echo24”. Uczestnicy „od kuchni” poznali wówczas pracę redaktorów, wydawców i
montażystów. Aby natomiast przybliżyć niemieckim gościom sytuację polityczną w
Polsce GFPS Polska zorganizowało spotkanie z
działaczami politycznymi podczas „Letnich warsztatów demokracji” z
partią Nowoczesna, Obywatele RP i Ruch Kobiet. Ze strony niemieckiej padały
trudne pytania o kondycję obecnej demokracji w Polsce, a także prośby o
wyjaśnienie licznych protestów, które odbywały się w Polsce w ostatnim czasie.
– Jeśli rząd tworzy prawo z którym my obywatele się nie zgadzamy, nie ma nic
złego w obywatelskim nieposłuszeństwie – tłumaczyła Ewa Trojanowska,
przedstawicielka Obywateli RP.
Kryzysy
przyczyną radykalizacji
Kolejny dzień był dla młodych dziennikarzy okazją do pracy nad własnymi
tekstami. W tandemach językowych opracowywali tematy związane z demokracją, nad
którymi postanowili się wspólnie pochylić. Aby tym razem Polakom przybliżyć
świat niemieckiej polityki do ośrodka zaproszono gości z niemieckich partii
młodzieżowych – CDU, CSU, SPD, a także przedstawicieli lewicy i populistycznej
partii AFD. Podczas spotkania rozmawiano o postępującej nacjonalizacji w
Europie. – Kryzys ekonomiczny, kryzys uchodźczy wpływają na radykalizację
nastrojów obywateli – komentowali politycy. – Dla mnie największym problemem
jest to, że ludzie są już zmęczeni. Nie chcą angażować się w politykę – dodał
Clemens Kuche, przedstawiciel CDU.
Czwartek 24 sierpnia był
czasem na skończenie zaplanowanych tekstów.
Tego dnia możliwe były spotkania z przedstawicielami organizacji pozarządowych
działających na terenie Gorlitz i Zgorzelca, które wzbogacały materiały do prac
uczestników. Nie zabrakło również gry podczas której dziennikarze musieli
wcielić się w rolę polityków reprezentujących określone poglądy i w ten sposób
dyskutować nad wylosowanym tematem.
Choć seminarzyści przyjechali z różną wiedzą, byli w różnym
wieku i reprezentowali różne środowiska, ich dyskusje były bardzo rzeczowe.
Wymiana zgromadzonych doświadczeń pozwoliła im lepiej zrozumieć sytuację polityczną kraju-sąsiada.
Zgodnie stwierdzono, że dialog już na poziomie szkolnym, czy studenckim
przyczynia się do budowania stabilniejszej współpracy międzynarodowej. –
Efektem ubocznym tego typu spotkań jest poszerzenie lub poznanie słownictwa. W
Gorlitz na przemian można było usłyszeć
język niemiecki i polski – podsumowała Nuray Hanim.
Julia
Grzybowska