Najnowsze wydanie Biuletynu Niemieckiego zajmuje się kwestią bilateralnych stosunków Niemiec ze Stanami Zjednoczonymi, które zostały mocno nadszarpnięte przez niedawną aferę podsłuchową, co przyczyniło się do wzrostu obserwowanego w Niemczech antyamerykanizmu. Czynnik ten obok Transatlantyckiego Porozumienia o Wolnym Handlu TTIP jest szczegółowo analizowany w głównym tekście przez Thomasa Behrensa.