Stypendia twórcze 2009
Stowarzyszenie Willa Decjusza i Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej zapraszają pisarzy i tłumaczy krajów obszaru języka niemieckiego do składania aplikacji na pobyty rezydenckie Homines Urbani w Willi Decjusza w Krakowie. Mottem roku 2009 jest przekład literacki.We współpracy z Instytutem Książki, Szwajcarską Fundacją dla Kultury Pro Helvetia, Katedrą UNESCO do Badań nad Przekładem i Komunikacją Międzykulturową UJ oraz Instytutem Goethego w Krakowie planujemy organizację wykładów i spotkań literackich, a także warsztatów z udziałem pisarzy i tłumaczy przebywających na stypendium, adresowanych do młodych adeptów sztuki przekładu. Podjęta zostanie także próba zainteresowania wydawnictw polskich i zagranicznych twórczością tegorocznych stypendystów.
Okres stypendium wynosi od 1 do 3 miesięcy. Zgłoszenia należy nadsyłać pocztą elektroniczną, bezpośrednio na podany niżej adres koordynatora projektu w Willi Decjusza.
Termin nadsyłania: 10 marca 2009 roku.
KTO MOŻE SIĘ UBIEGAĆ
• pisarze z krajów niemieckojęzycznych;
• tłumacze literatury niemieckiej na język polski;
• tłumacze literatury polskiej na język niemiecki.
CO OBEJMUJE STYPENDIUM
• pobyt w Domu Łaskiego, zabytkowej oficynie zespołu pałacowo-parkowego Willa Decjusza w Krakowie (jednoosobowe pokoje z łazienką i bezpłatnym dostępem do internetu, wspólna kuchnia: www.villa.org.pl)
• miesięczne stypendium w wysokości 3.000 zł brutto
• pomoc ze strony Stowarzyszenia Willa Decjusza w przygotowaniu pobytu, organizacji ewentualnych spotkań autorskich, wykładów i warsztatów oraz w nawiązaniu kontaktów z wydawcami i krytykami literackimi.
JAK SIĘ UBIEGAĆ
• Zgłoszenia indywidualne zawierające kopię dokumentu tożsamości, życiorys, listę tłumaczeń/publikacji, list motywacyjny oraz zawodowe plany na pobyt należy nadsyłać pocztą elektroniczną na adres: renata@villa.org.pl do 10 marca 2009 roku.
• Decyzje o przyznaniu stypendium ogłoszone będą do dnia 30 marca 2009 roku.
