Despite his great popularity in his homeland, Theodor Fontane remains in Poland an author known only to a narrow circle of Germanists, even though roughly half of his works have been translated into Polish. The oeuvre of the author from Neuruppin contains a whole range of interesting Polish threads, as well as extensive passages concerning territories now within Poland’s borders…