Publication of the third issue of “The Centuries Speak” devoted to the shared history of Poles and Germans. The history of post-war Poland’s relations with the two German states is a highly complex one. We aim to introduce readers to the most important aspects of the often painful Polish-German relations, from population migrations and economic relations to reconciliation and understanding.