The old inscriptions on tombstones from the Pszczyna Jewish cemetery constitute a very interesting source for research on the culture and mentality of Upper Silesia. They are evidence of the far-reaching assimilation of the Jewish population. The matzevot bore inscriptions written not only in Hebrew script but also in Latin script. While today many old existing inscriptions…