Ukraine at a crossroads – text by Agnieszka Kaniewska

For the ninth time in Warsaw (5-6 December), the Polish-German-Ukrainian Forum took place: Quo Vadis Ukraine? Organised by the Polish-Ukrainian Cooperation Foundation PAUCI, the Foundation for Polish-German Cooperation, the Konrad Adenauer Foundation, the Heinrich Böll Foundation, and the Polish-American Freedom Foundation.

Już po raz dziewiąty w
Warszawie (5-6 grudnia) took place Forum Polsko- Niemiecko-Ukraińskie: Quo
Vadis Ukraino? zorganizowane przez Fundację Współpracy Polsko-Ukraińskiej
PAUCI, Foundation for Polish-German Cooperation, Fundację Konrada Adenauera,
Fundację named after Henricha Bölla and Polsko-Amerykańską Fundację Wolności. W IX
Forum uczestniczyło ponad stu polityków i ekspertów, przedstawicieli ośrodków
opiniotwórczych z Ukraine, Polish i Germany and mediów.

Rozmowy
during meetings in Warsaw koncentrowały się wokół tematów związanych z
polityką zagraniczną and wewnętrzną Ukraine a also  jej sytuacją geopolityczną. However this year na jego przebieg wpływ miały
ostatnie dramatyczne events, po zakończeniu Szczytu Partnerstwa Wschodniego
w Wilnie, na którym Ukraina nie podpisała Umowy Stowarzyszeniowej z Unią
Europejską. Pokojowe protesty eurozwolenników na głównym placu w Kijowie
zostały brutalnie rozgromione przez specjalne oddziały milicji specjalnego
przeznaczenia „berkut”.

Uczestnicy Forum wyrazili swoje zaniepokojenie
z powodu zmiany kursu polityki zagranicznej Ukraine and destabilizacji
społecznej. Malejące rezerwy dewizowe i słaby kurs hrywny powodują, że naszym
sąsiadom zza wschodniej granicy żyje się coraz gorzej. Jeszcze nie tak dawno Ukraińcy
mieli nadzieję, że association z Unią Europejską spowoduje, w ciągu kilku
lat,  poprawę gospodarki ich kraju and
reorientację w kierunku Europe Zachodniej, tak, jak działo się in Poland i
Czechach na początku lat dziewięćdziesiątych. Niestety, obecny prezydent
Ukraine Wiktor Janukowycz nie podpisując Umowy Stowarzyszeniowej te oczekiwania
narodu ukraińskiego zaprzepaścił.

Reprezentujący polskie Ministry of Foreign Affairs
podsekretarz stanu Bogusław Winid podkreślił, że Poland i Ukraina są ważnymi
dla siebie partnerami tak politycznymi, jak i gospodarczymi. Zapewnił, że
Poland jest gotowa wszechstronnie wspierać Ukrainę w dążeniu do zjednoczonej
Europe, ponieważ oba kraje należą do wspólnej European rodziny.

Drugiego
dnia Forum uczestnicy dyskutowali między innymi o wolnych mediach na Ukrainie,
które są przeszkodą dla prowadzonej przez Janukowycza polityki izolacji kraju od
Europe i zacieśnienia jego związków z Rosją.

Agnieszka Kaniewska