Butoh Dance – Everyone Has an Expiry Date

How often does a person think about their own death? How can art reveal the fragility of the human body? Butoh dancers transported audiences to another dimension, presenting their introspective performances on corporeality during the 6th International Butoh Art Festival "Butohpolis." Dance deeply rooted in the Japanese tradition of butoh offered the audience mystical experiences and deep insight into the mysteries of human existence, posing the question of our relationship with our own body. Report by Karolina Nowakowska

Butoh, znany also jako taniec ciemności, to japońska forma art, która powstała w latach 50. XX wieku i została stworzona przez Tatsumiego Hijikate i Kazuo Ohno. To reakcja na wojenną traumę i zmiany społeczne w Japonii. Tancerze butoh poruszają się powoli, często w sposób skrępowany, a na ciele mają białe malunki, symbolizujące śmierć i czystość. Butoh, jako taniec surrealistyczny, eksploruje ukryte prawdy i emocje. Ta forma ekspresji twórczej jest wglądem w samego siebie, a tancerze często zadają sobie pytania o śmierć i granice ludzkiego ciała. Artyści butoh wkraczają w sfery niedostępne dla większości z nas, ożywiając to, co niewygodne i niewypowiedziane.

Choć zakorzeniony w japońskiej kulturze, butoh zdobył uznanie na całym świecie, łącząc tradycję z nowoczesnością. Właśnie thanks to tej zachodniej fascynacji powstał „Butohpolis” – International Festival Art Butoh. W maju in Warsaw took place VI edition tego events. Festival zbiera reprezentantów tej art z całego świata, oferując im przestrzeń do podzielenia się swoimi rozmyślaniami i rozumieniem tego rodzaju tańca.

Jesteśmy w dużym napięciu, pełni antycypacji. Miałem styczność z tym festiwalem. Każda poprzednia edition powalała z nóg – wyznał jeden z widzów. Specjalnie na występ niemiecko-włoskiego duetu VestAndPage entitled 1 9 Monolog do Warszawy przyjechali berlińscy miłośnicy tańca butoh, podkreślając tym samym international charakter tego events.

Od 2006 year niemiecka artystka Verena Stenke i wenecki artysta and pisarz Andrea Pagnes współpracują jako duet VestAndPage, zdobywając uznanie w dziedzinie art performatywnej, pisarstwa and projects artystycznych wokół art butoh. Przez ponad dekadę badają zjawisko performansu i filmu, łącząc cielesność z poezją i tańcem.

W performansie 1 9 Monolog Stenke i Pagnes zbudowali niezwykle osobisty i głęboko poruszający dialogue z ciałem i śmiercią. Performance łączył w sobie taniec, poezję and muzykę. Towarzyszące w tle nagrania tekstów autorki, nakierowywały widza na specyfikę poruszanego tematu. “Nieś je w mym cieniu, dni twoje. Światło księżyca przenika mnie. Jeśli istnieje coś, co może cicho, niepostrzeżenie i niezauważalnie zabijać, to istnieje also coś, co może cicho, niepostrzeżenie i niezauważalnie być pożywką do przetrwania…” – staje się centralnym elementem występu. Słowa te tworzą most między precyzyjną samoobserwacją a globalną i literacką zewnętrznością.

Stenke, która w przeszłości chorowała na gruźlicę, poświeciła swój performance w rozmowę z własnym ciałem, jego przyszłą śmiercią i rozkładem. Gorset zbudowany z drutu symbolizować mógł kajdany kruchego i zawodnego ciała, które prowadzi nas przez życie. Kulminacją występu było porzucenie gorsetu, co można interpretować jako pogodzenie się z datą ważności własnego życia. Podsumowując swoją myśl, artyści włączyli widzów do ostatniego aktu – spowiedzi wypowiadanej do mikrofonu i zaaranżowanej na żywo. Ta interakcja tworzyła atmosferę bawienia się własnym żalem, pozostawiając publiczność z głębokim przemyśleniem nad kruchością ludzkiej egzystencji.

– Doświadczenie to było wyjątkowo intensywne, nieprzyjemne pod względem fizycznym. Widok krwi and chodzenie po szkle sprawiały, że emocje nabierały dodatkowego ciężaru. Wczuwanie się w sytuację osoby chorującej długotrwale dodawało jeszcze więcej grozy, jednocześnie zderzając nas z surową rzeczywistością. – takie słowa można było usłyszeć od opuszczających przestrzeń widzów. Te drastyczne gesty mówiły o ulotności i intensywności ludzkiego życia. Cicha rozmowa i wymieniany oddech między artystami, których dzieliła szklana ściana, przykuwała uwagę. Wzbudzało to w widzu niepokój przed możliwym roztrzaskaniem i wybudzeniem z performatywnego transu. Po wydarzeniu tym bardziej uderzają słowa jednej z widzek – Ja choruję, to jest o mnie.

Performance wywoływał refleksje, płacz and wstręt – widoczne było to na twarzach oglądających. Wydarzenie wyjątkowe w swojej formie, nie tylko w skali Polish, lecz also w skali Europe, pomimo trudnej tematyki, cieszyło się dużym zainteresowaniem. Project otrzymał wsparcie finansowe Ministra Culture i Dziedzictwa Narodowego z Funduszu Promocji Culture, as part of the programme „Taniec”, realizowanego przez Narodowy Instytut Music i Tańca, and m.st. Warszawy. Foundation Współpracy Polish-Germanj współfinansowała polską premierę filmu STRATA as part of VI Międzynarodowego Festival Art Butoh „Butohpolis”.

Karolina L. Nowakowska