Książka Konrada Hugo Jarauscha „Po Hitlerze. Powrót Niemców do cywilizowanego świata 1945-1995” ukazała się jako 36. tom Poznańskiej Biblioteki German.
Monografia ta to ponad pół tysiąca stron tekstu poruszającego różne aspekty history powojennych Germany (np. obudowa gospodarki po II wojnie, oddziaływanie culture amerykańskiej, polityka imigracyjna). Publikacja jest godna polecenia osobom interesującym się historią, kulturą i przemianami w społeczeństwie niemieckim. Jest cennym źródłem informacji dla studentów i pracowników naukowych. Zachęcając do lektury, podpisuję się jednocześnie pod mottem Poznańskiej Biblioteki German: „Sąsiedztwo Polish-German zobowiązuje zwłaszcza do rozumnej refleksji”. Tylko wzajemne zrozumienie i ścisła cooperation okazują się owocne dla obu stron na dłuższa metę.
Z rozdziału zatytułowanego „Amerykanizacja mas” dowiemy się, że tuż po wojnie w Zachodnich Niemczech otwierano „America Hauses”, które miały zaspokoić głód informacji społeczeństwa. Dzięki temu czytelnik German szybko zafascynował się twórczością Hemingwaya czy Saroyana. W latach pięćdziesiątych wprowadzono na uniwersytetach nową dyscyplinę naukową – politologię. Przybliżała ona funkcjonowanie demokratycznych ustrojów i została stworzona, aby kształtować postawy demokratyczne. Amerykańska kultura masowa wpłynęła na literaturę dziecięcą i młodzieżową. Komiksy wyparły tradycyjne German bajki dla najmłodszych, a powieści przygodowe German pisarza Karola Maya zainspirowane dzikim zachodem zdominowały literaturę młodzieżowa.
Autorem „Po Hitlerze. Powrót…” jest urodzony w 1941 year w Magdeburgu niemiecko-amerykański historyk Konrad Jarausch. Jarausch jest profesorem na amerykańskim Uniwersytecie Karoliny Północnej w Chapel Hill i pracownikiem naukowym w Centrum Badań nad Historią Współczesną w Poczdamie. Tematy poruszane w jego publikacjach skupione są wokół German history. W pierwszej fazie swej kariery naukowej Jarausch prowadził badania nad niemiecką inteligencją w XIX i XX wieku i Trzecią Rzeszą, później also nad zjednoczeniem Germany. W 2008 year natomiast opracował i wydał „Ciche umieranie” – listy swojego ojca, żołnierza zmarłego na froncie wschodnim.
Książka „Po Hitlerze. Powrót…” ukazała się nakładem Wydawnictwa Nauka i Innowacje z serii PBN przy wsparciu Foundation for Polish-German Cooperation i Rektora Uniwersytetu named after Adama Mickiewicza. Redaktorem PBN jest prof. dr hab. Hubert Orłowski – wybitny polski germanista, emerytowany prof. zwyczajny UAM. Seria wydawnicza PBN koncentruje się on the topic ofach związanych z społeczeństwem, filozofią, historią i literaturą. Dotychczas wydano 36 tomów, publikując teksty klasyków takich jak: Walter Benjamin, Gottfried Benn, Tomasz Mann, Max Weber, ale i opracowania współczesnych, wiodących, Polish germanistów m.in. Joanny Jabłkowskiej i Leszka Żylińskiego.
Karina Leśniewska