Poszukiwanie Polish śladów w 300-letnich dziejach Berlina, zbadanie wkładu Polaków w społeczny i kulturalny development miasta and sposobu jego postrzegania przez Polaków – to cele project realizowanego przez Centrum Badań Historycznych PAN in Berlin. W stolicy Germany 2 kwietnia uroczyście zaprezentowano pierwszą część project “My berlińczycy! Polacy w history Berlina (XVII-XXI wiek)”: blisko 500-stronicowy zbiór tekstów sourcewych stanowiących refleksje Polish autorów on the topic of Berlina.
Za rok zaś ruszyć ma exhibition “My berlińczycy!” przygotowywana in cooperation with Fundacją Museum Miejskim in Berlin i Museum Narodowym in Poznan. Jej celem jest zapoznanie widza z sylwetkami sławnych i nieznanych Polish imigrantów, polskimi symbolami, wkładem Polish art i nauki w development wielokulturowego miasta. Exhibition ma pokazać also na nowo zmienne i niełatwe dzieje stosunków Polish-German.
Zaprezentowana książka entitled “Berlin. Polskie perspektywy, XIX-XX wiek” jest pierwszym usystematyzowanym zbiorem tekstów sourcewych Polish autorów on the topic of miasta. Jak powiedziała jego współredaktor Dorota Danielewicz-Kerski, chodziło o pokazanie opisów miasta, tego, jak Polacy postrzegali stolicę Prus, a później Germany. Na zbiór składają się teksty sławnych and nieznanych Polish autorów, którzy odwiedzili Berlin, osiedlili się w tym mieście, listy i wspomnienia. Dwa rozdziały poświęcono tekstom Polish robotników przymusowych and żołnierzy. Wśród autorów figurują m.in. Józef Ignacy Kraszewski, Bolesław Prus, Witold Gombrowicz, Stanisław Przybyszewski, Wojciech Kossak czy Marian Brandys.
Zbiór wydany został przez Berlin Story Verlag.
miejsce: Louise-Schroeder-Saal, Rathausstr. 15, 10178 Berlin | termin: 02.04.; 11 Uhr