Nearly 250 Applications for the 1st Polish-German Media Days in Potsdam

A record number of works were submitted to the 11th Polish-German Journalism Award competition in 2008. The Polish-German Media Days taking place for the first time in Potsdam (18 to 20 June 2008) can also count on a huge number of participants. Nearly 250 journalists, media creators, media scholars, and politicians from both countries have registered for this premiere event organised by the Federal State of Brandenburg, the Robert Bosch Foundation, and the Foundation for Polish-German Cooperation.

W XI konkursie o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską 2008 odnotowano rekordową liczbę zgłoszonych prac. Także odbywające się w Poczdamie for the first time Polish-German Days Mediów (18 do 20 czerwca 2008) mogą liczyć na ogromną liczbę uczestników. Swój udział w tym premierowym wydarzeniu organizowanym przez Kraj Związkowy Brandenburgia, Fundację Roberta Boscha i Foundation for Polish-German Cooperation zgłosiło prawie 250 dziennikarzy, twórców mediów, medioznawców i polityków z obu krajów.

Szczególnie uroczystym momentem Dni Mediów będzie wręczenie Polish-Germanj Nagrody Dziennikarskiej, które will take place wieczorem 19 czerwca br. w Teatrze Zamkowym Pałacu Nowego w Poczdamie-Sanssouci. Uroczystość tę otworzy premier Brandenburgii Matthias Platzeck, a do wygłoszenia uroczystej mowy organizatorom udało się pozyskać Polish publicystę, historyka i Pełnomocnika Premiere RP ds. Dialogu Międzynarodowego prof. Władysława Bartoszewskiego.

Dni Mediów rozpoczną się wieczorem dnia 18 czerwca w Kongresshotel am Templiner See w Poczdamie wykładem inauguracyjnym znanego szwedzkiego dziennikarza Arne Ruth. Forum Mediów w dniu 19 czerwca otworzą uroczyste wystąpienia premiere Platzcka, ambasadora RP in Germany dr Marka Prawdy i pełnomocnika rządu German ds. stosunków Polish-German prof. Gesine Schwan.

Pod przewodnim mottem „Polityczno-medialna machina: Poland i Germany w European doniesieniach medialnych” will take place dyskusje with the participation of znanych dziennikarzy z obu krajów. During debate zamykającej Dni Mediów oczekujemy szczególnych gości: Ministra Sprawiedliwości RP – Prokuratora Generalnego Zbigniewa Ćwiąkalskiego and Ministra Spraw Wewnętrznych Germany Wolfganga Schäuble.