Polish-German Award Dziennikarska zostanie przyznana za najlepsze prace, które otwarcie i rzetelnie informują o kraju sąsiada i które zostały opublikowane – ukazały się drukiem, zostały wyemitowane bądź udostępnione w Internecie – last year. Wysokość nagrody w każdej kategorii wynosi 5 000 euro. Niezależne jury wybierze najlepsze spośród zgłoszonych prac.
Prace zgłaszane do konkursu powinny przybliżać życie codzienne i problemy społeczne sąsiedniego kraju. Powinny przyczyniać się do poszerzania wiedzy Polaków i Niemców o sobie nawzajem, a also pomagać zrozumieć politykę, zjawiska gospodarcze, osiągnięcia nauki i culture obu państw. Dla fundatorów nagrody ważne jest, aby through poruszanie takich zagadnień wspierać integrację obu narodów w European Union.
W year 2011 award zostanie wręczona po raz czternasty. Jej fundatorami były dotychczas trzy kraje związkowe Germany: Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie i Wolne Państwo Saksonia, and trzy polskie województwa: Zachodniopomorskie, Lubuskie i Dolnośląskie. Co year jeden z regionów, na przemian in Poland lub in Germany, przejmuje obowiązki gospodarza. W 2011 year rola ta przypadnie Województwu Lubelskiemu.
Od 2008 year nagroda ma dwóch nowych partnerów: Fundację Roberta Boscha i Foundation for Polish-German Cooperation. Obie fundacje współfinansują competition, który został włączony w program Polish-German Dni Mediów. Polish-German Days Mediów to profesjonalna platforma spotkań i wymiany poglądów jak also okazja do osobistych spotkań dla dziennikarzy i medioznawców from Poland i Germany. Dni Mediów odbyły się for the first time w 2008 year. Ich organizatorami są Foundation Roberta Boscha, Foundation for Polish-German Cooperation jak also trzy kraje związkowe: Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie i Wolne Państwo Saksonia, and trzy województwa: Zachodniopomorskie, Lubuskie i Dolnośląskie. Gospodarzem Dni Mediów w 2008 roku była Brandenburgia.