Announcement of the 12th Polish-German Journalism Award Competition

This is already the 12th edition of the Polish-German Journalism Award competition. The aim of the award is to recognise works that support the process of understanding between Poles and Germans. Materials submitted to the competition should introduce everyday life and social problems of the neighbouring country, help broaden the knowledge Poles and Germans have about each other, assist in understanding politics and economic phenomena, and promote knowledge of the scientific and cultural achievements of both countries. The submission deadline is 15 January 2009.

To już XII edition konkursu o Polsko-Niemiecką Nagrodę Dziennikarską. Celem nagrody jest wyróżnianie prac wspierających proces porozumienia miedzy Polakami i Niemcami. Materiały zgłaszane do konkursu powinny przybliżać życie codzienne i problemy społeczne sąsiedniego kraju, przyczyniać się do poszerzania wiedzy Polaków i Niemców o sobie nawzajem, a also pomagać zrozumieć politykę i zjawiska gospodarcze, poznawać osiągnięcia nauki i culture obu państw.

Polish-German Award Dziennikarska przyznawana jest w kategoriach PRASA, RADIO, TELEWIZJA. Jej wysokość w każdej kategorii wynosi 5 000 euro. Fundatorami nagrody są Foundation for Polish-German Cooperation, Foundation Roberta Boscha and sześć przygranicznych regionów (kraje związkowe: Brandenburgia, Meklemburgia-Pomorze Przednie i Wolne Państwo Saksonia and trzy województwa: Dolnośląskie, Lubuskie i Zachodniopomorskie).

O nagrodę mogą ubiegać się polscy i niemieccy dziennikarze and rozgłośnie i wydawnictwa from Poland i Germany. Można zgłaszać audycje radiowe i telewizyjne and publikacje prasowe, które zostały opublikowane – ukazały się drukiem, zostały wyemitowane bądź udostępnione w Internecie – w okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2008 year. Termin nadsyłania prac upływa 15 stycznia 2009 year.

Najlepsze prace zostaną wybrane przez jury, w którym zasiadają niezależni eksperci i przedstawiciele organizatorów. Uroczyste wręczenie nagród wraz ze statuetką i dyplomem będzie miało miejsce during II Polish-German Dni Mediów 17–19 czerwca 2009 year in Szczecin.

Polish-German Award Dziennikarska została utworzona w 1997 year przez polskie i German regiony przygraniczne. Od 2007 year współfundatorami nagrody są also Foundation for Polish-German Cooperation i Foundation Roberta Boscha.

Detailed information dostępne są na stronach:
www.dnimediow.org  lub www.polsko-niemiecka-award-dziennikarska.pl  

Kontakt:
Barbara Owsiak, Pełnomocnik ds. Polish-German Dni Mediów
Foundation for Polish-German Cooperation, ul. Zielna 37, 00-108 Warszawa
tel.: +48 (22) 338 67 97, faks:+48 (22) 338 62 01
barbara.owsiak@fwpn.org.pl