Project „Od rycerzy do Okrągłego Stołu. Polish-German Meetings Edukacyjne” to przede wszystkim edukacja historyczna, ale also dbanie o dziedzictwo kulturowe i wspólną historię. Zorganizowany został na terenie Euromiasta Gubin-Guben z inicjatywy jego mieszkańców, przede wszystkim Stowarzyszenia Przyjaciół Ziemi Gubińskiej. Rozpoczął się 8 maja wykładem doktora archeologii Jarosława Lewczuka „Znaleziska archeologiczne, architektura, życie mieszkańców średniowiecznego miasta nad Nysą”. Zakończył 27 czerwca wykładem German historyka i wydawcy Andreasa Petera w Stadt- und Industriemuseum w Guben. However jego najbardziej barwną i rozbudowaną częścią, była rekonstrukcja średniowiecznej wioski and związane z tym przedsięwzięcia. Przede wszystkim I Turniej Rycerski w Gubinie.
The project "From Knights to the Round Table. Polish-German Educational Meetings" is primarily about history education, but also about preserving cultural heritage and shared history. It was organised in the Eurotown of Gubin-Guben at the initiative of its residents, primarily the Association of Friends of the Gubin Region.