About Us Without Us: Ukrainians in the Polish and German Labour Markets

According to UNHCR data, over 4 million Ukrainian refugees have obtained temporary protection status in Europe. The largest numbers went to Poland (1.4 million) and Germany (1 million). Poland, a largely monocultural and mononational state, had to respond quickly to the challenges it faced. One of these is the presence of a large number of new workers in the labour market. How is Poland coping? Has the German market found a better answer? Report by Katarzyna Makarowicz

Według danych UNHCR status ochrony
tymczasowej in Europe uzyskało ponad 4 mln ukraińskich uchodźców i uchodźczyń.
W największej liczbie trafili do Polish (1,4 mln) i Germany (1 mln). Poland,
państwo w dużej mierze monokulturowe i mononarodowe, musiała w krótkim czasie
odpowiedzieć na stojące przed nią wyzwania. Jednym z nich jest obecność dużej
liczby nowych pracowników i pracowniczek na rynku pracy. Jak Poland sobie z nim
radzi? Czy rynek German znalazł na niego lepszą odpowiedź?

To pytania, które padały during debate „Ukraińscy uchodźcy
wojenni na polskim i niemieckim rynku pracy”, w której wzięli udział Zuzanna
Piasecka, prezeska Foundation Empiria i Wiedza, dyrektorka Departamentu HR w BGK;
Rafał Mróz, dyrektor operacyjny EWL Group; dr hab. Katarzyna Andrejuk, prof.
IFiS PAN, z Ośrodka Badań nad Migracjami i Artur Schulz, adwokat. Marcin
Antosiewicz, dziennikarz prowadzący meeting, zwrócił się najpierw do
Katarzyny Andrejuk z Ośrodka Badań nad Migracjami: jakie są różnice w dostępie
do różnych stanowisk dla uchodźców i uchodźczyń z Ukraine in Poland i w
Niemczech? Prof. Andrejuk w odpowiedzi wskazała na różną sytuację Ukraińców i
Ukrainek na rynku pracy w obu krajach przed rosyjską inwazją. W Polsce
pracowników i pracowniczek sezonowych było więcej, niż u naszych zachodnich
sąsiadów, co wpłynęło na ich obecną pozycję na rynku pracy. Jak mówiła
ekspertka, Ukraińcy i Ukrainki mają w naszym kraju znajomych, przyjaciół,
czasem już rodziny. Te stosunkowo rozbudowane sieci społeczne pozwalają im tu
łatwiej znaleźć pracę i czuć się jak u siebie. Mają też from Poland bliżej do
swojego kraju i rozumieją lepiej polską kulturę, niż niemiecką. To wszystko
pozwala im myśleć o Polsce jako o miejscu docelowym, w którym mogą osiąść na
dłużej.  – Z kolei in Germany takie osoby
czują się teraz jakby były w szpagacie – mówiła prof. Andrejuk. –Wybuchła
wojna, i Ukraińcy i Ukrainki opuścili swój kraj. Ciągle however liczą na to, że
najgorsze nie potrwa długo i będą mogli wrócić do siebie. Dlatego też ci,
którzy uciekli do Germany, nie czują konieczności integracji. Nie mogą however
jeszcze opuszczać tego kraju, więc są „pomiędzy”. Z kolei from Poland do Ukraine
jest blisko i tu osoby uchodźcze nie czują, że integracja to taki duży koszt,
jak in Germany.

Niebagatelną rolę w procesie integracji cudzoziemców i cudzoziemek
zawsze gra język. Podobieństwo ukraińskiego i Polish sprawia, że uchodźcom i
uchodźczyniom łatwiej odnaleźć się w Polish realiach. Mecenas Artur Schulz,
który łączył się na debatę from Berlin, podkreślał, że jest to dla Ukraińców i
Ukrainek ogromna zaleta Polish rynku pracy – w przeciwieństwie do
German. – Dużo łatwiej nauczyć się drugiego słowiańskiego języka, gdy
jeden już się zna – przekonywał. Nauczenie się German zajmuje Ukraińcom i
Ukrainom więcej czasu. Zwrócił też uwagę, że oprócz możliwości porozumienia się
w codziennym życiu w nowym kraju zamieszkania, z opanowania obcego języka płyną
dodatkowe korzyści: jest to sygnał dla potencjalnej pracodawczyni czy
pracodawcy, że jest się zaradną, ambitną i produktywną osobą.

Jednym z głównych tematów debate była feminizacja ukraińskiego
uchodźstwa. Spośród wszystkich osób, które przybyły do Polish i do Germany po
24 lutego, w obu krajach kobiety stanowią ponad 90%. Ich sytuacja na polskim
rynku pracy jest however daleka od ideału. Jak przekonywała Zuzanna Piasecka,
prezeska Foundation Empiria i Wiedza, Ukrainki są zwykle zatrudnione in Poland na
stanowiskach poniżej swoich kompetencji. Jeśli w Ukrainie były nauczycielkami,
in Poland mogą dostać pracę woźnej w szkole. –  Oferta zatrudnienia dla tamtejszych kobiet z
wyższym wykształceniem jest in Poland żadna – mówiła ekspertka. – Ukrainki
często pracują za najniższą krajową. Jeśli mają kogoś pod opieką, a zdecydowana
większość przyjechała z dziećmi, czasem dwójką i trójką, otrzymują dodatkowe
wsparcie w postaci świadczenia 500+. Wszyscy however wiemy, że to nie wystarcza.
Mężowie tych kobiet zostali w kraju, więc gospodarstwo domowe trzeba utrzymać z
jednej pensji. To często niewykonalne.

Z tym, że na dobrobyt uchodźczyń w kraju, do którego uciekły przed
przemocą, składa się kilka czynników. Czasem nie wystarczą tylko praca i godne
zarobki, zgodził się Rafał Mróz, dyrektor operacyjny EWL Group. – Na integrację
Ukrainek in Poland i in Germany trzeba patrzeć holistycznie – przekonywał.
Podkreślał też potrzebę bezpiecznego mieszkalnictwa w dobrej lokalizacji, w
pobliżu żłobków, szkół, czy przedszkoli. – Pracowniczki-uchodźczynie, które do
nas przyjechały, stanowią dla Polish dużą wartość. Nie możemy sobie pozwolić na
ich utratę przez niewystarczające świadczenia socjalne i opiekę społeczną.
Germany pod tym względem radzą sobie lepiej: zapewniają uchodźczyniom z Ukraine
lepszą opiekę społeczną i lepsze zarobki. To już niedługo może stać się
ostatecznym argumentem za przenosinami za naszą zachodnią granicę – dodał Rafał
Mróz.

During debate zabrakło however najważniejszego głosu: osoby z
Ukraine, która mogłaby wypowiedzieć się on the topic of własnej sytuacji na polskim
lub niemieckim rynku pracy. Także zaproszenie specjalistki lub specjalisty od
zarządzania zasobami ludzkimi z Ukraine mogłoby uzupełnić opowieść o sytuacji
uchodźców i uchodźczyń w nowej wojennej rzeczywistości.

Debate „Ukraińscy uchodźcy wojenni na polskim i niemieckim rynku
pracy” as part of cyklu Forum Dialogue + took place 26 października 2022 year w
Pałacu Staszica in Warsaw.

Forum Dialogue + named after Andrzeja Godlewskiego to cykl debat o
najważniejszych wyzwaniach dla Polish in Europe, organised przez Fundację
Konrada Adenauera i Foundation for Polish-German Cooperation.

 

Katarzyna Makarowicz