Non-Obviousness

Non-Obviousness. Kennst du den Faust? Den Doktor? Do you know Faust? The Doctor? Ja, natürlich kenne ich ihn, ich habe "Faust" gelesen. Of course I know him — I've read "Faust". This year's edition of the Big Book Festival was inaugurated by the performance "Black or White". The play based on Goethe's novel could be seen on 21 June 2019 at the Łowicka Cultural Centre in Warsaw. The performance was co-financed by the Foundation for Polish-German Cooperation. A report by Hubert Szczypek.

Nieoczywistość

Kennst du den Faust? Den Doktor? Znasz Ty Fausta? Doktora? Ja, natürlich kenne ich ihn, ich habe  „Faust“ gelesen. Oczywiście, że znam – czytałem „Fausta”. Tegoroczną edycję Big Book Festival zainaugurowało przedstawienie „Czarne czy Białe”.  Sztukę opartą o powieść Goethego można było oglądać 21.06.2019 year w warszawskim Centrum Culture Łowicka. Performance współfinansowała Foundation for Polish-German Cooperation.

W 1833, już po śmierci Johanna Wolfganga Goethego, światu ukazało się pierwsze wydanie „Fausta”. Liczący niemal 12 tysięcy wersów dramat uznawany jest za najwybitniejsze dzieło i syntezę poglądów osiemnastowiecznego pisarza, prawnika, ale też wolnomularza. Utwór, opowiada o zakładzie Boga z Mefistofelesem o duszę Doktora Fausta. Gdy główny bohater wypowie słowa „trwaj chwilo! chwilo, jesteś piękną!” odda diabłu swą duszę.

Dla Anny Król- reżyserki spektaklu otwarcia Big Book Festival- historia Fausta stanowiła punkt wyjścia do rozważań nad tematem nienasycenia. Bohater osiemnastowiecznego dzieła stał się symbolem człowieka współczesnego, któremu z jednej stron ciągle mało, a z drugiej – jest osadzony w świecie, który nie przestaje dostarczać mu ciągle to nowych i nowych możliwości. Performance „Czarne czy białe” to nie chronologiczna opowieść o goethowskim Fauście umiejscowiona we współczesnych realiach – gdzie diabeł kusi korporacyjną karierą zamiast workiem złotych monet. To raczej kolaż, sklejka gry aktorskiej, music, tańca i cytatów- z Biblii, Koranu, z wypowiedzi Adolfa Hitlera i Jarosława Kaczyńskiego. Wykorzystano cytaty, które nadały się do zilustrowania tematu przewodniego, czyli nienasycenia – seksem, władzą i osobistym rozwojem. W każdej z tych sfer Faust daje z siebie i próbuje wyciągnąć dla siebie wszystko. W żadnej z nich nie może however znaleźć spełnienia.

Na scenie znaleźli się Agnieszka Podsiadlik – zdobywczyni srebrnego niedźwiedzia Grand Prix Jury na Berlinale 2018, Magdalena Berus – Złoty Anioł na 11 Międzynarodowym Festival Filmowym TOFIFEST i Krzysztof Zarzecki – najlepszy młody twórca na festival „Kontakt” w Toruniu w 2010 year. „Na scenie”, a nie „w rolach”, bo role w tym spektaklu przenikały się. Faust raz siedział na lekarskiej kozetce, raz sam wysłuchiwał siedzące na niej kobiety. Przenikanie się ról stanowiło też aluzję do współczesnego świata, w którym coraz bardziej zacierają się, tak wyraźne kiedyś, granice ról społecznych.
O oprawę muzyczną przedstawienia zadbali wokalistka-poetka Maria Peszek and Radosław Łukasiewicz – muzyk i kompozytor znany z zespołu „Pustki”. Grę aktorską i muzykę przeplatał taniec absolwentki UW i School for New Dance Development – Magdaleny Ptasznik.

Nieoczywistość uderza w tym spektaklu najbardziej. Nieoczywistość i przedstawienie znanego motywu w nowy sposób. Ciekawe i śmiałe połączenie w tym samym przedstawieniu fragmentów Biblii i Koranu and wypowiedzi polityków różnej opcji i daty. Zwrócenie uwagi na problemy współczesnych ludzi i brak zamkniętego zakończenia to według mnie plusy spektaklu „Czarne czy Białe”. Minusem lub plusem będzie przepełniona sala – z jednej strony to oznaka dużego zainteresowania, z drugiej brak komfortu widzów w upalny czerwcowy wieczór. W minusach na pewno musi znaleźć się organizacja – ciężko było trafić na swoje miejsce przy prawie wyłączonych światłach, a kolejka do sali… przypominała bardziej wejście do tramwaju during juwenaliów niż na performance.

W Fauście Goethego wszystko jest dość oczywiste. Bóg jest dobry, Diabeł jest zły, a o duszę Fausta toczy się walka. W spektaklu – każdy z aktorów na chwilę staje się Bogiem, Diabłem i Człowiekiem. Faust raz jest kuszony, raz sam kusi. Raz jest pacjentem, raz doktorem. Nieoczywistość – granice zacierają się.  Fragmenty świętych ksiąg i wypowiedzi przywódców znajdują się w nowym kontekście – thanks to temu zaskakują, mimo, że są znane.

Nieoczywistość. Zacieranie się granic. Świadomość, że można patrzeć na to co znane i „oczywiste”, w zupełnie nowy „nieoczywisty” sposób. Poczucie nieoczywistości – to prezent, który dostałem od Doktora Fausta, Anny Król i aktorów.

Hast du Faust gekannt? Den Doktor? Znałeś Ty Fausta? Doktora? Nein, diesen Faust habe ich nicht gekannt. Nie. Takiego Fausta nie znałem.

Hubert Szczypek