Not Just the Wedding March

This is already the fourteenth time that Krakow's Kazimierz district resonates with classical music. May arrives, and with it Mendelssohn and all the greats of chamber music — a report by Anita Olszyna.

To już czternasty raz, gdy krakowski Kazimierz rozbrzmiewa muzyką klasyczną. Przychodzi maj, a wraz z nim Mendelssohn i wszyscy święci music kameralnej.

Tegoroczna edition Dni music Feliksa Mendelssohna, organizowanych przez Fundację Judaica – Centrum Culture Żydowskiej, took place między 10, a 20 maja in Krakow. Programme festival obejmował dziesięć koncertów, które odbywały się nie tylko w kazimierskim Centrum Culture Żydowskiej, ale also w kościele św. Marcina i w Collegium Nowodworskiego na Starym Mieście. During koncertów kameralnych, można było usłyszeć utwory Haydna, Schumanna, Chopina, Brahmsa i wielu innych.

Artyści festiwalowi

During festival można było usłyszeć wielu muzyków from Poland i ze świata. Na koncercie inauguracyjnym zagrali Wojciech Fudala na wiolonczeli and Michał Rot na fortepianie. 11 maja Roman Markowicz zagrał recital fortepianowy with the participation of wiolonczelisty Krzysztofa Michalskiego.

Jednym z gości festival było Berlin Piano Trio, które wystąpiło 12 maja w Centrum Culture Żydowskiej, wykonując Trio fortepianowe E-dur KV 542 Mozarta, II Trio Fortepianowe c-moll op.66 Mendelssohna i Trio fortepianowe a-moll op.24 Weinberga. W skład zespołu założonego w 2004 wchodzą pianista Nikolaus Resa, skrzypek Krzysztof Polonek i wiolonczelistka Katarzyna Polonek. Trio kształciło się w Wyższej Szkole Muzycznej w Hannoverze, w klasie music kameralnej prof. Markusa Beckera. Są laureatami wielu prestiżowych nagród. W 2007 trio wygrało International Competition Współczesnej Music Kameralnej in Krakow, zostało also nagrodzone prestiżową nagrodą Prix Marguerite Dütschler w Gstaad w Szwajcarii and zajęło pierwsze miejsce (ex aequo) w Międzynarodowym Konkursie Music Kameralnej named after Józefa Haydna w Wiedniu.

Utwory klasyków music kameralnej zagrali also: Affetto Piano Trio ze Szwajcarii, wiolonczelista Michał Balas i pianistka Monika Wilińska-Tarcholik, pianistka Agnieszka Zahaczewska-Książek z pianistą Krzysztofem Książkiem, stypendyści Foundation Pro Musica Bona in Krakow i kwartet smyczkowy Cuarteto Granados z Hiszpanii. Jadwiga Kowalska zagrała concert organowy w Kościele Ewangelicko-Augsburskim, a uwieńczeniem festival był concert Sinfonietty Cracovii w Collegium Nowodworskiego.

Mendelssohn zapomniany

Dnia 3 lutego, bieżącego year minęło 210 lat od narodzin kompozytora. Feliks Mendelssohn Bartholdy przyszedł na świat in Hamburg, w rodzinie żydowskiej utrzymującej kontakty towarzyskie z ówczesną elitą German i zagranicznej inteligencji. Mawiało się, że „Europa przychodzi do ich salonu”. W 1811 year rodzina Mendelssohn-Bartholdy przeniosła się do Berlina, gdzie młody Feliks uczył się gry na fortepianie u Ludwiga Bergera i kompozycji u Carla Friedricha Zeltera, który wywarł ogromny wpływ na jego development. Mendelssohn swoje pierwsze utwory komponował już jako 15-latek, a w wieku 17 lat stworzył uwerturę koncertową do „Snu nocy letniej” Szekspira.

„Sztuka Mendelssohna jest zaprzeczeniem wszelkiego radykalizmu, jest sztuką dziewiętnastowiecznej cywilizacji mieszczańskiej, dobrze się czuje w eleganckim salonie, wśród wygodnych mebli i pięknych dywanów, zupełnie nie nadaje się na barykady. Jest sztuką dla tych, którzy akceptują świat taki, jaki jest, którzy nie domagają się, aby był zupełnie inny” – informuje nas Karol Berger, polsko-amerykański muzykolog w biuletynie festival.

Nie wszyscy however w równym stopniu zachwycali się niemieckim kompozytorem. W nazistowskich Niemczech granie music Mendelssohna było zakazane. Ryszard Wagner uważał, że mendelssohnowskiej twórczości brakuje głębi. Być może właśnie to zanegowanie twórczości muzyka przez ówczesną propagandę wpłynęło na jego późniejszy brak popularności. Kurt Masur, German dyrygent, zaangażowany w promocję nieznanych utworów Mendelssohna, dziwił się, że kompozytor jest „połowicznie uwielbiany” in Europe. Ciężko nie przyznać mu racji, wielu z nas, nazwisko Mendelssohna kojarzy jedynie z Marszem Weselnym.

Kazimierskie święto music kameralnej under the patronage of Feliksa Mendelssohna jest zaproszeniem do meetings nie tylko z jego twórczością. Utalentowani muzycy from Poland, Europe i świata przybywają do Krakowa, by zagrać utwory najwybitniejszych kompozytorów music kameralnej. Warto ich posłuchać.

Anita Olszyna