In Korczak’s Backyard – a report by Marcin Radomski

"My life was hard, but interesting. That is exactly what I asked God for in my youth" – writes Janusz Korczak in his "Diary from the Ghetto," on which the play "Korczak's Backyard" was based. The premiere took place on December 16 at the Kamienica Theater in Warsaw. A report by Marcin Radomski.

– Życie moje było trudne, ale ciekawe. O takie właśnie prosiłem Boga w młodości – pisze Janusz Korczak w „Pamiętniku z getta”, na podstawie którego powstało przedstawienie „Podwórko Korczaka”. Premiere took place 16 grudnia w warszawskim Teatrze Kamienica.

Theatre Kamienica. Schodzę po krętych schodach do Piwnicy Warsza. Ściany z czerwonej cegły, przygaszone światła,  kolekcja instrumentów dętych na suficie. Miejsce tajemnicze, przestrzeń klimatyczna. Emilian Kamiński, dyrektor theatre, wita publiczność na premierze spektaklu „Podwórko Korczaka”. – Szanowni Państwo, tymi kanałami, o tutaj po prawej, na stronę aryjską przeprowadzała dzieci m.in. Irena Sendlerowa – opowiada wojenną historię kamienicy jej gospodarz. Zdaje się więc, że to idealne miejsce na akcję przedstawienia w reżyserii Pawła Paszty „Podwórko Korczaka”, zrealizowanego na podstawie tekstów słynnego lekarza i pedagoga as part of obchodzonego w 2012 r. Roku Korczaka.

Akcja spektaklu rozgrywa się na tytułowym podwórku Domu Sierot przy ulicy Siennej 16/ Śliskiej 9. Trójka małych bohaterów egzystuje, bawiąc się, rozmawiając, ucząc i kłócąc. Świat dziecięcych bohaterów wydaje się zaczarowany – w czym zasługa wrażliwego Doktora. Mimo tragedii wojny Korczak stwarza pozory normalności, z zaangażowaniem stara się stworzyć swoim podopiecznym chwile prawdziwego dzieciństwa.

W rolę głównego bohatera wciela się Włodzimierz Press, który idealnie oddaje iście stoicki spokój Korczaka and miłość do podopiecznych. Świat widziany oczami małych bohaterów dobrze przedstawiają also pozostali aktorzy: Alicja Dąbrowska, Agata Życzkowska i Marcin Chochlew. Przekazują oni żywiołowość i zapał, jaki posiadają jedynie dzieci. I właśnie o tej dziecięcej czystości umysłów, delikatności, ale also o ich rozmyślaniach i wątpliwościach opowiada sztuka.

Dobrze się stało, że to przedstawienie trafiło właśnie do Theatre Kamienica. Historia  kamienicy i losów Korczaka splotła się ponownie po latach.

Marcin Radomski

Performance „Podwórko Korczaka” został co-financed by Foundation for Polish-German Cooperation.