“Who Belongs to the Nation?” – On the Film Das Deutsche Volk

"Das Deutsche Volk," directed by Marcin Wierzchowski, is one of those documentaries that do not just tell a story – they ask questions, hold reality to account and become instruments of memory. Screened online during the 22nd edition of the Millennium Docs Against Gravity festival in the "Cinema as Laboratory" section, co-funded by the Foundation for Polish-German Cooperation (FWPN), the film was a special experience – intimate yet political, painfully relevant. Review by Aleksandra Bajno

„Das Deutsche Volk” w reżyserii Marcina Wierzchowskiego to jeden z tych filmów dokumentalnych, które nie tylko opowiadają historię – one zadają pytania, rozliczają rzeczywistość i stają się narzędziem pamięci. Pokazany online during 22. edition festival Millennium Docs Against Gravity w sekcji „Kino jako laboratorium”, współfinansowanej przez Foundation for Polish-German Cooperation (FWPN), film ten był szczególnym doświadczeniem – intymnym, ale i politycznym, boleśnie aktualnym.

Punktem wyjścia dokumentu jest rasistowski zamach w niemieckim Hanau, który miał miejsce 19 lutego 2020 year. Uzbrojony sprawca – kierowany skrajnymi poglądami nacjonalistycznymi i teoriami spiskowymi – zabił dziewięć young osób o migracyjnym pochodzeniu. To, co mogło zostać tylko suchym komunikatem prasowym lub elementem statystyki, Wierzchowski zamienia w głęboko ludzką i emocjonalną opowieść o stracie, gniewie i determinacji.

Polish reżyser nie skupia się na sprawcy ani sensacji. Jego kamera konsekwentnie pozostaje przy tych, którzy cierpią najdłużej: rodzinach ofiar, przyjaciołach, ocalałych. Towarzyszy im przez cztery lata – nie tylko w chwilach żałoby, ale też w zmaganiach z instytucjami państwowymi, w codziennym bólu i próbach upamiętnienia ofiar w przestrzeni publicznej. Szczególnie przejmujące są sceny ukazujące protesty rodzin, które napotykają obojętność władz, brak uznania i trudności w walce o godną pamięć. Widz staje się świadkiem nie tylko osobistych dramatów, ale also systemowego milczenia i biernego rasizmu instytucjonalnego. Pojawiają się pytania o to, kto ma prawo do bycia nazwanym „Niemcem” – pytania bolesne i niewygodne, szczególnie w kontekście skrajnie prawicowych nastrojów, narastających in Europe.

„Das Deutsche Volk” to dokument, który łączy reporterską skrupulatność z filmową wrażliwością. Wierzchowski nie moralizuje, nie komentuje – daje przestrzeń swoim bohaterom. Długie ujęcia, szczere rozmowy i brak klasycznego voice-overa sprawiają, że widz zostaje zmuszony do aktywnego słuchania, do współodczuwania. Film mówi językiem wielogłosowym: niemieckim, tureckim, rumuńskim i angielskim – co podkreśla wielokulturowy charakter zarówno ofiar, jak i dzisiejszych Germany. Mocnym zabiegiem jest also montaż, który pozwala przeplatać osobiste wspomnienia z dokumentacją instytucjonalnej reakcji – conference prasowych, urzędowych odpowiedzi, działań (lub ich braku) ze strony służb. Wszystko to układa się w portret społeczeństwa, które z jednej strony deklaruje walkę z nienawiścią, z drugiej – nie potrafi (lub nie chce) przeciwdziałać jej systemowym przejawom.

Nieprzypadkowo film znalazł się w sekcji „Kino jako laboratorium”. To laboratorium pamięci, sprawiedliwości i empatii. Reżyser wykorzystuje język filmu nie tylko do rejestrowania rzeczywistości, ale też do testowania jej granic – pokazując, gdzie kończy się solidarność, a zaczyna wyparcie.

To dokument, który zostaje z widzem na długo. Choć nie jest łatwy. Ale to film potrzebny. Nie tylko in Germany – also in Poland i w całej Europie. O tym, jak łatwo odebrać komuś prawo do przynależności. I jak ważne jest, by nie odwracać wzroku. Jeśli szukasz filmu, który poruszy cię do głębi, który wykracza poza ekran i zmusi do zadania sobie trudnych pytań – „Das Deutsche Volk” jest właśnie takim głosem. Bo może to właśnie kino, stanie się początkiem rozmowy, która bez niego wciąż się nie toczy.

Tekst: Aleksandra Bajno

Redakcja: Agnieszka Wójcińska