Autumn at FWPN – der Herbst ist da!

For FWPN, this autumn is full of projects that we carry out and support, co-creating the landscape of shared Polish-German endeavours – from Gdansk, through Lodz, Goerlitz, Frankfurt am Main, Duesseldorf, Warsaw, Poznan, Berlin to Dresden.

Jesień w FWPN_Der Herbst ist da!

Dla FWPN tegoroczna jesień jest pełna projects, które realizujemy i wspieramy współtworząc krajobraz wspólnych Polish-German przedsięwzięć – od Gdańska, przez Łódź, Görlitz, Frankfurt nad Menem, Düsseldorf, Warszawę, Poznań, Berlin po Drezno.

I tak na Festival Łódź Wielu Kultur took place niezwykłe widowisko ROOSEVELT, gdzie dworzec Łódź Fabryczna zamienił się thanks to Mariusowi Luberowi w salę koncertową. Z kolei in Poznan exhibition „Iluzje wszechwładzy” w Centrum Culture ZAMEK opowiada o German okupacji z perspektywy architektury i życia codziennego w Kraju Warty – z instalacją artystyczną Izy Tarasewicz (artystki wyróżnionej kilka lat temu scholarship FWPN w Künstlerhaus Bethanien). W warszawskiej Zachęcie swoją exhibition prezentuje duet Prinz Gholam (www.zacheta.art.pl).

We Frankfurcie nad Menem odwiedziliśmy International Targi Książki (www.buchmesse.de) – na kolektywnym stoisku Polish wydawców przypomnieliśmy tegorocznych laureatów Albrecht Lempp Fellowship. 

Sinfonia Varsovia z Rafałem Blechaczem koncertuje w Düsseldorfie (concert as part of Warsaw Week). 

Z początkiem listopada in Dresden (Kunsthalle im Lipsiusbau) otwiera się wielka retrospektywa Polish art krytycznej „Nadejdzie zmiana”, realizowana przy wsparciu FWPN https://lipsiusbau.skd.museum/ausstellungen/der-wandel-wird-kommen/

Jesteśmy obecni na wydarzeniach promujących ideę równości pod różnymi postaciami: in Gdansk took place kolejna edition turnieju Dziewczyny Grają Fair, zorganizowanego przez association @ichwlasnaliga.   

Alumni Young Editorial Board FWPN odbyli pierwszy w dziejach wyjazd studyjno-terenowy. Zbadali Dolinę Odry po obu stronach granicy. Zakończyliśmy też nabór do kolejnej edition Young Editorial Board. Wyniki już niebawem!

Jak co year wsparliśmy badanie obrazu relacji Polish-German BAROMETR, przeprowadzone przez Instytut Spraw Publicznych i Deutsches Polen-Instytut. Zaprezentowaliśmy jego wyniki in Warsaw i in Berlin.

Z początkiem grudnia rozstrzygniemy jesienne edycje programów stypendialnych dla dziennikarzy i dziennikarek from Poland, Germany i Ukraine.

Drugi weekend grudnia w Big Book Cafe MDM będzie stał pod znakiem German literature i polityki – szczegóły wkrótce!

To tylko mały wycinek naszej aktywności, cieszymy się na kolejne meetings z naszymi Partnerami i Partnerkami!