History Locked in a Palace — Iwona Pałczyńska

The Nieborów branch of the National Museum once again impresses. All thanks to the temporary exhibition "Mementos of the Past 1796–1945. The Berlin Line of the Radziwiłł Family" and the opera "Faust" performed on 15 September 2018 in the Courtyard of the Radziwiłł Palace.

Historia
zamknięta w pałacu

Oddział Museum
Narodowego w Nieborowie znów zachwyca. Wszystko za sprawą exhibition czasowej
„Pamiątki przeszłości 1796-1945. Berlińska linia Radziwiłłów” and spektaklu
operowego „Faust” zagranego 15 września 2018 year na Dziedzińcu Pałacu
Radziwiłłów.

Nieborów – małą wieś w województwie łódzkim z
historią rodu Radziwiłłów związał książę Michał Hieronim Radziwiłł, w 1774
year, obejmując w posiadanie słynną barokową rezydencję. Wojewoda wileński
znacznie poszerzył kolekcję dzieł art, kontynuował urządzanie wnętrz pałacu
w stylu klasycystycznym and rokokowym, a also założył, wraz z żoną Heleną
Radziwiłłową, ogród francuski na tyłach rezydencji i w pobliskiej Arkadii.
Spośród wszystkich posiadłości Radziwiłłów m.in. in Berlin, Ciszycy czy
Nieświeżu, ta nieborowska zasługuje na miano wyjątkowej. Dokładnie w tym
miejscu mieszkał Antoni Henryk Radziwiłł – 
namiestnik Wielkiego Księstwa Poznańskiego, kompozytor. Zapoczątkował on
berlińską linię rodu through poślubienie księżniczki Luizy Hohenzollern –
bratanicy króla Prus Fryderyka Wilhelma II. O nowym rozdziale w history
Radziwiłłów opowiada exhibition „Pamiątki przeszłości 1796-1945”, zorganizowana we  cooperation z Fundacją Trzy Trąby.

Eksponaty należące przede wszystkim do potomków
berlińskiej linii Radziwiłłów pozwalają przyjrzeć się bliżej dziejom rodziny.
Exhibition wprowadza jej uczestników w życie codzienne Polish magnatów, które
zostało ukazane w różnych salach tematycznych. Idąc śladami berlińskich
Radziwiłłów znajdziemy odpowiedzi m.in. na pytania: czym zajmowali się
arystokraci w czasie wolnym, kto z rodu poświęcał się sztuce, a kto lubował się
w organizowaniu polowań, jak wyglądały tłoki pieczętne poszczególnych członków
rodziny?
Dzięki dokładności w chronologicznym ustawieniu pamiątek and precyzyjnym
opisom, nawet najmniej obeznani z historią widzowie mają szansę na wzbogacenie
i poukładanie swojej wiedzy. Zwiedzanie rozpoczyna się w Sali Białej (pełniącej
niegdyś funkcję sali koncertowej and domowej kaplicy), w której uwagę
przyciąga drzewo genealogiczne Radziwiłłów. Na nim można prześledzić nie tylko
protoplastów berlińskiej linii rodziny, ale also powiązania ich potomków z
Lubomirskimi, Czartoryskimi czy Potockimi. Natomiast wnętrze sali bogato zdobią
portrety Antoniego Radziwiłła w towarzystwie pruskiej księżniczki Luizy and
Wilhelma Radziwiłła, ich syna. O zamiłowaniu Polish magnatów o German
korzeniach do art opowiadają zachowane rysunki and szkice w sztambuchach,
wystawione w Bibliotece (dawniej przeznaczona na galerię obrazów).

Moim zdaniem nie da się opuścić tej sali bez zachwytu
nad chociaż jednym eksponatem. Warte uwagi są m.in. szkicowane portrety
Radziwiłłów, pejzaże wykonane techniką akwarelową and album z rysunkami lat
dziecięcych Elizy Radziwiłłówny. Szczególnie nietuzinkowe jest moim zdaniem
pokazanie prac członków rodziny, a also oryginalnych pamiętników w gablotach
umieszczonych w szufladach mebli angielskich z XVIII/ XIX wieku, co daje
możliwość poczucia atmosfery tamtych czasów. Kolejna zaś sala pozwala nam się
przyjrzeć, jak jadali berlińscy Radziwiłłowie. Znajdziemy tu nakryty stół ze
zdobioną zastawą, srebrnymi sztućcami i zestaw serwisowy. Uwagę zwracają z
pewnością szczypce do szparagów and 6 sztuk złotych, zdobionych herbem rodu
łyżek do grejpfrutów. Warto zaznaczyć, że każde kolejne pomieszczenie through
pięknie odwzorowane wnętrze i różnorodność pamiątek wprowadza w zupełnie inną tematykę.
Tak więc nie powinniśmy przeoczyć m.in. tłoków pieczętnych Radziwiłłów, medali
okolicznościowych wydanych przez członków rodziny na specjalne okazje czy
zachowanej w doskonałym stanie partytury opery „Faust” autorstwa Antoniego
Henryka Radziwiłła z XIX wieku, opublikowanej in Berlin. Wielu informacji o
dziejach rodziny mógł dostarczyć pamiętnik księżnej Ludwiki Pruskiej „45 lat
mojego życia”, wystawiony w sali wraz z sekretarzykiem podróżnym Marii de
Castellane i pistoletami pojedynkowymi z tamtego okresu. Podobnie jak wszyscy
ówcześni arystokraci, Radziwiłłowie also nie stronili od polowań, uważanych za
rozrywkę. Miłośnikiem tej formy spędzania wolnego czasu był Janusz Radziwiłł, a
większość eksponatów o tematyce łowieckiej trafiło do zbiorów Museum w
Nieborowie thanks to niemu. Wrażenie robią trofea myśliwskie – szable dzika,
zdobyte przez księcia na początku XX wieku. Do tej części exhibition należy też
srebrna papierośnica magnata, a also srebrne kieliszki pochodzące z
dwudziestowiecznych Germany. Historia berlińskiej linii Radziwiłłów początkowo
ukazana w formie obrazów kończy się na fotografiach członków rodziny, żyjących
w czasie wojny i w okresach późniejszych. Przez całą ekspozycję nie można
przejść nie zauważając ścian korytarza zdobionych piękną ceramiką – majoliką.
Założenie manufaktury majoliki w 1881 year w Nieborowie należy do zasług Radziwiłłów.

Doskonałym uzupełnieniem dla oglądających pamiątki po
berlińskiej linii Radziwiłłów mogło być wystawienie 15 września 2018 year I
części opery „Faust” autorstwa księcia Antoniego Henryka. Tego dnia, wieczorem,
performance został zagrany na dziedzińcu nieborowskiego pałacu. Kompozytor jako
pierwszy odważył się zinterpretować dramat Johanna Wolfganga Goethego and dodać
oprawę muzyczną. Partytura „Fausta” wydana w 1835 year in Berlin liczyła aż
589 stron i do dziś świadczy o  talencie
and kunszcie autora. Opera powstawała przez ponad 20 lat, a jej wykonanie na
terenie miast pruskich cieszyło się ogromnym uznaniem.

Prawie dwa wieki później dzieło namiestnika
poznańskiego Radziwiłła will be presented szerszej publiczności,
pokazując mało znaną część history Polish music. Performance w reżyserii Jitki
Stokalskiej – wielokrotnie docenianej i nagradzanej za osiągnięcia w dziedzinie
theatre i opery, wyraża emocjonalność, charakterystyczną dla twórców z epoki
romantyzmu, a also skłania do refleksji Natomiast aktorzy i soliści, będący w
dużej mierze studentami muzycznych uczelni, idealnie poradzili sobie z
wyrażeniem uczuć bohaterów and zachwycali swoimi przygotowaniem artystycznym i
bezbłędną dykcją, doskonale sprawdzając się w niemieckim śpiewie.. W rolę
Fausta wcielił się aktor Bartosz Martyna, a solistą był Jacek Szponarski.
Główny bohater mimo swojej wiedzy pozostaje rozczarowany nauką, dlatego zgadza
się na zawarcie paktu z diabłem. Mefistofeles (aktor – Bogdan Ferenc, solista –
Antoni Olszewski) zobowiązuje się sprawić, aby Faust wykrzyknął do chwili
szczęścia: „Trwaj! Jesteś tak piękna!” w zamian za nieśmiertelną duszę
alchemika. Później Mefisto odmładza głównego bohatera, a ten zakochuje się w
bardzo młodej Gretchen (Agnieszka Grala). Faust uwodzi dziewczynę przez namowy
diabła, a ona rodzi dziecko. Ostatecznie topi je. Czekając w lochu na wyrok
Gretchen odrzuca propozycję uczonego, by uciec i oddaje się Bogu. I część
dramatu zaś obfituje w wiele wątków metafizycznych. Kończy się finalnie
uratowaniem Fausta i uniesieniem jego duszy do nieba. Zakład między Bogiem a
Mefistem przegrał diabeł.

Orkiestra i chór „La Scoperta” pod kierownictwem utytułowanej
dyrygentki Marty Kluczyńskiej popisali się swoimi ponadprzeciętnymi
umiejętnościami, idealnie wprowadzając widzów w atmosferę opery Radziwiłła. Nie
sposób nie wspomnieć also o wyjątkowej multimedialnej oprawie scenograficznej,
wyświetlanej na frontowej ścianie pałacu Radziwiłłów, która pomagała widzom w
interpretacji widowiska.

Tak dobrze przygotowane event artystyczne and wyjątkowa
exhibition zachęcają do odwiedzenia Nieborowa. Historia Radziwiłłów kryje się w
murach ich dawnego pałacu. Przyjechać do tamtejszego oddziału Museum Narodowego
naprawdę warto.

 

Iwona Pałczyńska