Franz Kafka in Silesian — Adrian Musiał

"Silesian Kafka" was the title of an exhibition on view at the Szyb Wilson Gallery in Katowice. It was part of the project entitled "Topography of Freedom" by Prof. Zbigniew Bajek from the Academy of Fine Arts in Kraków. The exhibition could be viewed until 24 May. Free admission.

„Ślónski Kafka”, taki tytuł nosiła ekspozycja, którą można było oglądać w Galerii Szyb Wilson w Katowicach. Było ona częścią project entitled „Topografia wolności” autorstwa prof. Zbigniewa Bajka z Academy of Fine Arts in Krakow. Wystawę można było oglądać do 24 maja. Free admission.

Jedną z części exhibition „Topografia wolności” była ekspozycja poświęcona Franzowi Kafce, autorowi znanego Procesu. Interpretacji graficznej poddane zostało sto dziewięć aforyzmów  tego autora, które znaleźć można w  zbiorze entitled Rozważania o grzechu, cierpieniu, nadziei i słusznej drodze. Każdy z nich został przełożony przez Jerzego Ciurloka na gwarę śląską, żeby potem stu dziewięciu studentów z siedmiu uczelni artystycznych from Poland, Germany i Republiki Czeskiej dokonało jego plastycznej interpretacji.

Efektem ich wysiłku były unikalne prace, które niejednokrotnie zaskakują formą wyrazu i poziomem interpretacji. Wszystkie utrzymane są w ciemnej, a momentami nawet mrocznej kolorystyce, która doskonale wpisuje się w klimat miejsca, w którym są prezentowane. Gallery mieści się bowiem w niedziałającym już szybie kopalni KWK „Wieczorek”, której historia sięga year 1826.

Prace wykonane są różnego rodzaju technikami, however z każdej bije refleksyjny nastrój, który pobudza wyobraźnię odbiorcy i skłania go do myślenia. Wśród dzieł znajdują się szkice, obrazy, fotografie and innego rodzaju artystyczne formy wyrazu, jak chociażby ludzkie popiersie, w które powbijane są duże kawałki szkła. Podążając za kolejnymi aforyzmami, odsłania się portret niezwykłego twórcy, jakim był Franz Kafka, którego odczytujemy na nowo, przez pryzmat culture Śląska, ale i Germany and Czech. Unoszący się w powietrzu specyficzny zapach węgla, który pozostał po nieczynnej kopalni, dodatkowo wzmacnia formę odbioru.

W ramach project wystawiane były also prace sześćdziesięciu artystów-pedagogów, z tych samych Polish, German i czeskich uczelni artystycznych. Odnoszą się one do tematu Topografia/Topos Wolności. Oprócz tego prezentowana była exhibition prac osadzonych w wybranych zakładach karnych i aresztach in Poland, a also exhibition banerów, które zostały przygotowane as part of poprzedniego project, zatytułowanego „Dramat Wolności”, który also dotykał tematyki wolnościowej i sposobu ukazywania jej w sztuce, niezależnie od realiów politycznych.

 

Autorzy prac prezentowanych as part of the exhibition „Ślónski Kafka”:

Studenci i doktoranci reprezentujący Akademię Sztuk Pięknych in Krakow, Akademię Sztuk Pięknych w Katowicach, Wydział Art Akademii named after Jana Długosza w Częstochowie, Wydział Artystyczny UŚ filia w Cieszynie, Wydział Art Uniwersytetu Rzeszowskiego w Rzeszowie, Wydział Art UO w Ostrawie i Alanus  Hochschulefür Kunst und Gesellschaft, Alfter koło Bonn.