Young Viewers Film Festival Ale Kino! – a report by Maja Antkowiak

"Alternative Film Education" was the theme of this year's forum for teachers and filmmakers, which was an accompanying event of the 30th International Young Viewers Film Festival Ale Kino! From December 5-7, 2012, Poznan hosted people interested in film education. Participants saw, among other things, the educational film "Night at the Gallery," whose originator and producer is the Foundation for Polish-German Cooperation.

„Alternatywna edukacja filmowa” to temat tegorocznego forum dla nauczycieli i filmowców, które było wydarzeniem towarzyszącym 30. Międzynarodowemu Festiwalowi Filmów Młodego Widza Ale Kino! Od 5-7 grudnia 2012 r. Poznań gościł osoby zainteresowane edukacją filmową. Uczestnicy zobaczyli m.in. film edukacyjny „Noc w galerii”, którego pomysłodawcą i producentem jest Foundation for Polish-German Cooperation.

As part of forum „Alternatywna edukacja filmowa” zaprezentowano najciekawsze projects education filmowej. Uczestnicy poznali m.in. „Legendy Gorzowa” z project „Trójka Kręci” zrealizowanego w Gimnazjum nr 3 w Gorzowie Wielkopolskim, „Opowieści Pogranicza” z kolekcji filmów animowanych Foundation „Pogranicze” w Sejnach, kładącej duży nacisk na edukację międzykulturową najmłodszych, and projects film Akademii Orange, łączące tradycję z nowoczesnością. Częścią forum był also pokaz filmów niezależnych „Film Podlasie Atakuje”, mających zachęcać young twórców do dalszego tworzenia i rozwijania się.

W Poznaniu zaprezentowany został also project edukacyjny Foundation for Polish-German Cooperation Noc w Galerii, na który składa się m.in. film pod tym samym tytułem. 34-minutowy film „Noc w galerii” przedstawia zupełnie inną –  niż ta podręcznikowa – perspektywę historyczną, pokazuje, że stosunki Polish-German nie ograniczają się do czasów I czy World War II, ale są daleko bogatsze i przede wszystkim różnorodne. Film jest kierowany głównie do youth gimnazjalnej i licealnej, ale jego uniwersalna forma przyciąga also i starszych widzów. „Noc w galerii” przełamuje bowiem w ciekawy sposób wiele utartych stereotypów on the topic of Polish i Germany. Na project składają się nie tylko film i materiał edukacyjny do poszczególnych odcinków, ale also projects towarzyszące, takie jak workshop animacji czy competition na film amatorski dla klas szkolnych. Wszelkie informacje i materiały dostępne są on the website project.

W programie forum znalazły się moreover artystyczne workshop dla uczestników, meetings z młodymi filmowcami and oczywiście liczne seanse w poznańskich kinach. Forum umożliwiło nauczycielom poznanie wartościowych i oryginalnych filmów dla dzieci i youth, dało możliwość do discussion i wymiany poglądów and pozwoliło na skonfrontowanie dzieł young filmowców z ich odbiorcą.

Warto also wspomnieć, że as part of tegorocznego forum nauczycieli i filmowców, zorganizowana została sesja poświęcona Januszowi Korczakowi, którą honorowym patronatem objął Marek Michalak – Rzecznik Praw Dziecka. Jubileuszowa, bo już 30. edition Międzynarodowego Festival Filmów Młodego Widza Ale Kino!, ogłoszona została natomiast jednym z najważniejszych międzynarodowych events filmowych 2012 year.

Maja Antkowiak