“Fascination? Love? Chance? German Migrants in Poland”

On 12 October 2017, the Institute of Public Affairs organised a meeting at the Goethe Institute entitled "Fascination? Love? Chance? German Migrants in Poland." The discussion was moderated by Dr. Agnieszka Łada, political scientist, Director of the European Programme / Senior Analyst at ISP, who as part of her research surveyed the integration of Germans in Poland.

12 października 2017
r. Instytut Spraw Publicznych zorganizował w Instytucie Goethego  meeting entitled „Fascynacja? Miłość? Przypadek?
Niemieccy migranci in Poland”. Dyskusję poprowadziła dr Agnieszka Łada, politolożka,
Dyrektor Programu Europejskiego/Starszy Analityk ISP, która as part of badania sondowała
integrację Niemców in Poland.

Wśród obcokrajowców z European Union in Poland Germany
tworzą najliczniejszą grupą . Obecnie statystyki mówią o 23 tysiącach Niemców. W
ramach badania ISP przeprowadzono wywiady jakościowe z Niemcami, którzy
przyjechali do Polish po 2004 year i nie zostali oddelegowani przez pracodawcę.
Celem badań było znalezienie odpowiedzi na następujące pytania:

• Kim są osoby, które postanawiają zamieszkać in Poland?
• Dlaczego decydują się przenieść do tego kraju?
• Jakie problemy towarzyszą im na pierwszym etapie pobytu?
• Co im się in Poland najbardziej podoba, a co przeszkadza?
• Czy są zintegrowani z polskim społeczeństwem?
• Jak są do nich nastawieni Polacy?

Badanie pokazuje, że Germany in Poland to bardzo często
mężczyźni wyższym wykształceniem, mieszkający w dużych miastach. Przeniesienie
się do Polish ma miejsce zazwyczaj z trzech powodów: ze względów zawodowych, z
miłości lub po prostu z ciekawości, bo danej osobie podoba się Poland i chce
poznać ją lepiej.  

W discussion udział wzięły cztery badane osoby z  różnych
środowisk i zawodów, które opowiedziały o swoich doświadczeniach z polską
biurokracją w urzędach, z administracją, a also o wyzwaniach życia codziennego
z Polakami. Wiele osób podkreślało, że Polaków i Niemców wiele łączy. Dostrzegane
są however also różnice. Polaków charakteryzuje większe przywiązanie do rodziny
i zobowiązania z tego wynikające. Stawiają się pod presją jeżeli chodzi o awanse
w pracy, wyróżnia ich duża elastyczność i kreatywność. Niemców dziwi fakt, że
Polacy przy drzwiach i na skrzynkach pocztowych nie mają tabliczki z nazwiskiem
tylko anonimowe numery mieszkań.

Na pytanie, co Poland mogłaby ulepszyć, padły odpowiedzi:
przyspieszyć budowę kolei, poprawić komunikację miejską i opiekę medyczną, Polacy
powinni być bardziej otwarci wobec innych narodowości i obowiązkowo zatrzymywać
się przed przejściem dla pieszych. Wiele badanych osób podkreśliło, że wysoko
oceniają życie in Poland, bo nigdy nie jest tu nudno, zawsze coś się dzieje, a
przede wszystkim – sytuacja polityczna nie jest przewidywalna.

Project jest współfinansowany z przekazywanych przez
Foundation for Polish-German Cooperation środków Ministry of Foreign Affairs
Republiki Federalnej Germany.  

praktykantka FWPN Veronica Basner